､

6437 [e]   14 way·yip̄·nū   14 וַיִּפְנ֣וּ    14 And when looked around   14 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   14

3063 [e] yə·hū·ḏāh, יְהוּדָ֗ה Judah N‑proper‑ms

､

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֨ה and to their surprise Conj‑w | Interjection

lā·hem לָהֶ֤ם to Prep | 3mp

4421 [e] ham·mil·ḥā·māh הַמִּלְחָמָה֙ the battle line [was] Art | N‑fs

6440 [e] pā·nîm פָּנִ֣ים at both front N‑mp

–

268 [e] wə·’ā·ḥō·wr, וְאָח֔וֹר and rear Conj‑w | N‑ms

6817 [e] way·yiṣ·‘ă·qū וַֽיִּצְעֲק֖וּ and they cried out Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

､

3068 [e] Yah·weh; לַיהוָ֑ה to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

3548 [e] wə·hak·kō·hă·nîm, וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים and the priests Conj‑w, Art | N‑mp

ma·ḥă·ṣō·ṣə·rîm [מחצצרים]  -  V‑Hifil‑Prtcpl‑mp

2690 [e] maḥ·ṣə·rîm (מַחְצְרִ֖ים) sounded V‑Hifil‑Prtcpl‑mp

.

2689 [e] ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ. בַּחֲצֹצְרֽוֹת׃ the trumpets Prep‑b, Art | N‑fp

Holman Christian Standard Bible
Judah turned and discovered that the battle was in front of them and behind them, so they cried out to the LORD.  Then the priests blew the trumpets,

New American Standard Bible
When Judah turned around, behold, they were attacked both front and rear; so they cried to the LORD, and the priests blew the trumpets.

King James Bible
And when Judah looked back, behold, the battle [was] before and behind: and they cried unto the LORD, and the priests sounded {08675;02690:08764} with the trumpets. International Standard Version
When the army of Judah turned around to look, they were being attacked from both front and rear, so they cried out to the LORD while the priests sounded their trumpets.

American Standard Version
And when Judah looked back, behold, the battle was before and behind them; and they cried unto Jehovah, and the priests sounded with the trumpets.

Young's Literal Translation
And Judah turneth, and lo, against them is the battle, before and behind, and they cry to Jehovah, and the priests are blowing with trumpets,2 Chronicles 13:14 • 2 Chronicles 13:14 NIV • 2 Chronicles 13:14 NLT • 2 Chronicles 13:14 ESV • 2 Chronicles 13:14 NASB • 2 Chronicles 13:14 KJV • 2 Chronicles 13:14 Commentaries • 2 Chronicles 13:14 Bible Apps • 2 Chronicles 13:14 Biblia Paralela • 2 Chronicles 13:14 Chinese Bible • 2 Chronicles 13:14 French Bible • 2 Chronicles 13:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub