5   3588 [e] 5   To 5   Τὸ 5    -  5   Art-NNS

1161 [e] de δὲ And Conj

5056 [e] telos τέλος the goal N-NNS

3588 [e] tēs τῆς of [our] Art-GFS

3852 [e] parangelias παραγγελίας instruction N-GFS

1510 [e] estin ἐστὶν is V-PIA-3S

26 [e] agapē ἀγάπη love N-NFS

1537 [e] ek ἐκ out of Prep

2513 [e] katharas καθαρᾶς a pure Adj-GFS

2588 [e] kardias καρδίας heart N-GFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

4893 [e] syneidēseōs συνειδήσεως a conscience N-GFS

18 [e] agathēs ἀγαθῆς good Adj-GFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

4102 [e] pisteōs πίστεως a faith N-GFS

505 [e] anypokritou ἀνυποκρίτου  , sincere Adj-GFS

Holman Christian Standard Bible
Now the goal of our instruction is love that comes from a pure heart, a good conscience, and a sincere faith.

New American Standard Bible
But the goal of our instruction is love from a pure heart and a good conscience and a sincere faith.

King James Bible
Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and [of] a good conscience, and [of] faith unfeigned: International Standard Version
The goal of this instruction is love that flows from a pure heart, from a clear conscience, and from a sincere faith.

American Standard Version
But the end of the charge is love out of a pure heart and a good conscience and faith unfeigned:

Young's Literal Translation
And the end of the charge is love out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned,1 Timothy 1:5 • 1 Timothy 1:5 NIV • 1 Timothy 1:5 NLT • 1 Timothy 1:5 ESV • 1 Timothy 1:5 NASB • 1 Timothy 1:5 KJV • 1 Timothy 1:5 Commentaries • 1 Timothy 1:5 Bible Apps • 1 Timothy 1:5 Biblia Paralela • 1 Timothy 1:5 Chinese Bible • 1 Timothy 1:5 French Bible • 1 Timothy 1:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub