1 Thessalonians 2:14
14   4771 [e]
14   Hymeis
14   Ὑμεῖς
14   You
14   PPro-N2P
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
3402 [e]
mimētai
μιμηταὶ
imitators
N-NMP
1096 [e]
egenēthēte
ἐγενήθητε  ,
became
V-AIP-2P
80 [e]
adelphoi
ἀδελφοί  ,
brothers
N-VMP
3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GFP
1577 [e]
ekklēsiōn
ἐκκλησιῶν
churches
N-GFP
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
2316 [e]
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
3588 [e]
tōn
τῶν
 - 
Art-GFP
1510 [e]
ousōn
οὐσῶν
being
V-PPA-GFP
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῇ
 - 
Art-DFS
2449 [e]
Ioudaia
Ἰουδαίᾳ
Judea
N-DFS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
5547 [e]
Christō
Χριστῷ
Christ
N-DMS
2424 [e]
Iēsou
Ἰησοῦ  .
Jesus
N-DMS
3754 [e]
hoti
ὅτι
For
Conj
3588 [e]
ta
τὰ
the same
Art-ANP
846 [e]
auta
αὐτὰ  ,
as them
PPro-AN3P
3958 [e]
epathete
ἐπάθετε
suffered
V-AIA-2P
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
4771 [e]
hymeis
ὑμεῖς
you
PPro-N2P
5259 [e]
hypo
ὑπὸ
from
Prep
3588 [e]
tōn
τῶν
the
Art-GMP
2398 [e]
idiōn
ἰδίων
own
Adj-GMP
4853 [e]
symphyletōn
συμφυλετῶν  ,
countrymen
N-GMP
2531 [e]
kathōs
καθὼς
as
Adv
2532 [e]
kai
καὶ
also [did]
Conj
846 [e]
autoi
αὐτοὶ
they
PPro-NM3P
5259 [e]
hypo
ὑπὸ
from
Prep
3588 [e]
tōn
τῶν
the
Art-GMP
2453 [e]
Ioudaiōn
Ἰουδαίων  ,
Jews
Adj-GMP


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For you, brothers, became imitators of God’s churches in Christ Jesus that are in Judea, since you have also suffered the same things from people of your own country, just as they did from the Jews

New American Standard Bible
For you, brethren, became imitators of the churches of God in Christ Jesus that are in Judea, for you also endured the same sufferings at the hands of your own countrymen, even as they [did] from the Jews,

King James Bible
For ye, brethren, became followers of the churches of God which in Judaea are in Christ Jesus: for ye also have suffered like things of your own countrymen, even as they [have] of the Jews:
Parallel Verses
International Standard Version
For you, brothers, became imitators of the churches of God in Judea that are in union with the Messiah Jesus. You suffered the same persecutions from the people of your own country as they did from those Jews

American Standard Version
For ye, brethren, became imitators of the churches of God which are in Judaea in Christ Jesus: for ye also suffered the same things of your own countrymen, even as they did of the Jews;

Young's Literal Translation
for ye became imitators, brethren, of the assemblies of God that are in Judea in Christ Jesus, because such things ye suffered, even ye, from your own countrymen, as also they from the Jews,
Links
1 Thessalonians 2:141 Thessalonians 2:14 NIV1 Thessalonians 2:14 NLT1 Thessalonians 2:14 ESV1 Thessalonians 2:14 NASB1 Thessalonians 2:14 KJV1 Thessalonians 2:14 Commentaries1 Thessalonians 2:14 Bible Apps1 Thessalonians 2:14 Biblia Paralela1 Thessalonians 2:14 Chinese Bible1 Thessalonians 2:14 French Bible1 Thessalonians 2:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Thessalonians 2:13
Top of Page
Top of Page