853 [e]   14 wə·’e·ṯś-   14 וְאֶת־    14 And   14 Conj‑w | DirObjM   14

､

7704 [e] ḏō·w·ṯê·ḵem שְׂ֠דֽוֹתֵיכֶם your fields N‑mpc | 2mp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

3754 [e] kar·mê·ḵem כַּרְמֵיכֶ֧ם your vineyards N‑mpc | 2mp

､

2132 [e] wə·zê·ṯê·ḵem וְזֵיתֵיכֶ֛ם and your olive groves Conj‑w | N‑mpc | 2mp

2896 [e] haṭ·ṭō·w·ḇîm הַטּוֹבִ֖ים the best Art | Adj‑mp

3947 [e] yiq·qāḥ; יִקָּ֑ח of he will take V‑Qal‑Imperf‑3ms

5414 [e] wə·nā·ṯan וְנָתַ֖ן and give Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

.

5650 [e] la·‘ă·ḇā·ḏāw. לַעֲבָדָֽיו׃ [them] to his servants Prep‑l | N‑mpc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
He can take your best fields, vineyards, and olive orchards and give them to his servants. 

New American Standard Bible
"He will take the best of your fields and your vineyards and your olive groves and give [them] to his servants.

King James Bible
And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, [even] the best [of them], and give [them] to his servants. International Standard Version
He will take the best products of your fields, your vineyards, and your olive groves and give them to his servants.

American Standard Version
And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.

Young's Literal Translation
and your fields, and your vineyards, and your olive-yards -- the best -- he doth take, and hath given to his servants.1 Samuel 8:14 • 1 Samuel 8:14 NIV • 1 Samuel 8:14 NLT • 1 Samuel 8:14 ESV • 1 Samuel 8:14 NASB • 1 Samuel 8:14 KJV • 1 Samuel 8:14 Commentaries • 1 Samuel 8:14 Bible Apps • 1 Samuel 8:14 Biblia Paralela • 1 Samuel 8:14 Chinese Bible • 1 Samuel 8:14 French Bible • 1 Samuel 8:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub