6430 [e]   1 ū·p̄ə·liš·tîm   1 וּפְלִשְׁתִּ֖ים    1 Now the Philistines   1 Conj‑w | N‑proper‑mp   1

3898 [e] nil·ḥā·mîm נִלְחָמִ֣ים fought V‑Nifal‑Prtcpl‑mp

､

3478 [e] bə·yiś·rā·’êl; בְּיִשְׂרָאֵ֑ל against Israel Prep‑b | N‑proper‑ms

5127 [e] way·yā·nu·sū וַיָּנֻ֜סוּ and fled Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

376 [e] ’an·šê אַנְשֵׁ֤י the men N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵל֙ of Israel N‑proper‑ms

6440 [e] mip·pə·nê מִפְּנֵ֣י from before Prep‑m | N‑cpc

､

6430 [e] p̄ə·liš·tîm, פְלִשְׁתִּ֔ים the Philistines N‑proper‑mp

5307 [e] way·yip·pə·lū וַיִּפְּל֥וּ and fell Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

2491 [e] ḥă·lā·lîm חֲלָלִ֖ים slain N‑mp

2022 [e] bə·har בְּהַ֥ר on Mount Prep‑b | N‑msc

.

1533 [e] hag·gil·bō·a‘. הַגִּלְבֹּֽעַ׃ Gilboa Art | N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
The Philistines fought against Israel,  and Israel’s men fled from them. Many were killed on Mount Gilboa. 

New American Standard Bible
Now the Philistines were fighting against Israel, and the men of Israel fled from before the Philistines and fell slain on Mount Gilboa.

King James Bible
Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa. International Standard Version
The Philistines fought against Israel, and the army of Israel fled before the Philistines. They fell slain on Mount Gilboa.

American Standard Version
Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.

Young's Literal Translation
And the Philistines are fighting against Israel, and the men of Israel flee from the face of the Philistines, and fall wounded in mount Gilboa,1 Samuel 31:1 • 1 Samuel 31:1 NIV • 1 Samuel 31:1 NLT • 1 Samuel 31:1 ESV • 1 Samuel 31:1 NASB • 1 Samuel 31:1 KJV • 1 Samuel 31:1 Commentaries • 1 Samuel 31:1 Bible Apps • 1 Samuel 31:1 Biblia Paralela • 1 Samuel 31:1 Chinese Bible • 1 Samuel 31:1 French Bible • 1 Samuel 31:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub