559 [e]   10 way·yō·mer   10 וַיֹּ֤אמֶר    10 and furthermore said   10 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   10

1732 [e] dā·wiḏ דָּוִד֙ David N‑proper‑ms

､

2416 [e] ḥay- חַי־ [As] lives N‑ms

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

3588 [e] kî כִּ֥י furthermore Conj

､

518 [e] ’im- אִם־  -  Conj

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

5062 [e] yig·gā·p̄en·nū; יִגָּפֶ֑נּוּ shall strike him V‑Qal‑Imperf‑3ms | 3mse

176 [e] ’ōw- אֽוֹ־ or Conj

3117 [e] yō·w·mōw יוֹמ֤וֹ his day N‑msc | 3ms

935 [e] yā·ḇō·w יָבוֹא֙ shall come V‑Qal‑Imperf‑3ms

–

4191 [e] wā·mêṯ, וָמֵ֔ת and to die Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

176 [e] ’ōw א֧וֹ or Conj

､

4421 [e] ḇam·mil·ḥā·māh בַמִּלְחָמָ֛ה to battle Prep‑b, Art | N‑fs

3381 [e] yê·rêḏ יֵרֵ֖ד he shall go out V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

5595 [e] wə·nis·pāh. וְנִסְפָּֽה׃ and perish Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
David added, “As the LORD lives, the LORD will certainly strike him down:  either his day will come and he will die, or he will go into battle and perish.

New American Standard Bible
David also said, "As the LORD lives, surely the LORD will strike him, or his day will come that he dies, or he will go down into battle and perish.

King James Bible
David said furthermore, [As] the LORD liveth, the LORD shall smite him; or his day shall come to die; or he shall descend into battle, and perish. International Standard Version
As the LORD lives, the LORD will strike him down, or his time will come to die, or he will go into battle and perish.

American Standard Version
And David said, As Jehovah liveth, Jehovah will smite him; or his day shall come to die; or he shall go down into battle and perish.

Young's Literal Translation
And David saith, 'Jehovah liveth; except Jehovah doth smite him, or his day come that he hath died, or into battle he go down, and hath been consumed -- 1 Samuel 26:10 • 1 Samuel 26:10 NIV • 1 Samuel 26:10 NLT • 1 Samuel 26:10 ESV • 1 Samuel 26:10 NASB • 1 Samuel 26:10 KJV • 1 Samuel 26:10 Commentaries • 1 Samuel 26:10 Bible Apps • 1 Samuel 26:10 Biblia Paralela • 1 Samuel 26:10 Chinese Bible • 1 Samuel 26:10 French Bible • 1 Samuel 26:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub