､

1961 [e]   6 way·hî,   6 וַיְהִ֗י    6 And it came to pass   6 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   6

1272 [e] biḇ·rō·aḥ בִּ֠בְרֹחַ when fled Prep‑b | V‑Qal‑Inf

54 [e] ’eḇ·yā·ṯār אֶבְיָתָ֧ר Abiathar N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

288 [e] ’ă·ḥî·me·leḵ אֲחִימֶ֛לֶךְ of Ahimelech N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

1732 [e] dā·wiḏ דָּוִ֖ד David N‑proper‑ms

､

7084 [e] qə·‘î·lāh; קְעִילָ֑ה at Keilah N‑proper‑fs

646 [e] ’ê·p̄ō·wḏ אֵפ֖וֹד [with] an ephod N‑ms

3381 [e] yā·raḏ יָרַ֥ד [that] he went down V‑Qal‑Perf‑3ms

.

3027 [e] bə·yā·ḏōw. בְּיָדֽוֹ׃ in his hand Prep‑b | N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Abiathar son of Ahimelech fled to David at Keilah, and he brought an ^•ephod with him.

New American Standard Bible
Now it came about, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David at Keilah, [that] he came down [with] an ephod in his hand.

King James Bible
And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, [that] he came down [with] an ephod in his hand. International Standard Version
Now when Ahimelech's son Abiathar had fled to David in Keilah, the ephod had come down with him.

American Standard Version
And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, in the fleeing of Abiathar son of Ahimelech unto David, to Keilah, an ephod came down in his hand.1 Samuel 23:6 • 1 Samuel 23:6 NIV • 1 Samuel 23:6 NLT • 1 Samuel 23:6 ESV • 1 Samuel 23:6 NASB • 1 Samuel 23:6 KJV • 1 Samuel 23:6 Commentaries • 1 Samuel 23:6 Bible Apps • 1 Samuel 23:6 Biblia Paralela • 1 Samuel 23:6 Chinese Bible • 1 Samuel 23:6 French Bible • 1 Samuel 23:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub