3808 [e]   14 wə·lō   14 וְלֹ֖א    14 And   14 Conj‑w | Adv‑NegPrt   14

518 [e] ’im- אִם־ while Conj

5750 [e] ‘ō·w·ḏen·nî עוֹדֶ֣נִּי I still Adv | 1cs

2416 [e] ḥāy; חָ֑י live Adj‑ms

–

3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

6213 [e] ṯa·‘ă·śeh תַעֲשֶׂ֧ה you shall only show V‑Qal‑Imperf‑2ms

5978 [e] ‘im·mā·ḏî עִמָּדִ֛י me Prep | 1cs

2617 [e] ḥe·seḏ חֶ֥סֶד the kindness N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה of Yahweh N‑proper‑ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א that not Conj‑w | Adv‑NegPrt

.

4191 [e] ’ā·mūṯ. אָמֽוּת׃ I may die V‑Qal‑Imperf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
If I continue to live, treat me with the LORD’s faithful love, but if I die,

New American Standard Bible
"If I am still alive, will you not show me the lovingkindness of the LORD, that I may not die?

King James Bible
And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the LORD, that I die not: International Standard Version
If I remain alive, don't fail to show me the LORD's gracious love so that I don't die.

American Standard Version
And thou shalt not only while yet I live show me the lovingkindness of Jehovah, that I die not;

Young's Literal Translation
and not only while I am alive dost thou do with me the kindness of Jehovah, and I die not,1 Samuel 20:14 • 1 Samuel 20:14 NIV • 1 Samuel 20:14 NLT • 1 Samuel 20:14 ESV • 1 Samuel 20:14 NASB • 1 Samuel 20:14 KJV • 1 Samuel 20:14 Commentaries • 1 Samuel 20:14 Bible Apps • 1 Samuel 20:14 Biblia Paralela • 1 Samuel 20:14 Chinese Bible • 1 Samuel 20:14 French Bible • 1 Samuel 20:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub