–

3318 [e]   30 way·yê·ṣə·’ū   30 וַיֵּצְא֖וּ    30 And went out [to war]   30 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   30

8269 [e] śā·rê שָׂרֵ֣י the princes N‑mpc

6430 [e] p̄ə·liš·tîm; פְלִשְׁתִּ֑ים of the Philistines N‑proper‑mp

､

1961 [e] way·hî וַיְהִ֣י ׀ and so it was Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1767 [e] mid·dê מִדֵּ֣י whenever Prep‑m | N‑msc

､

3318 [e] ṣê·ṯām, צֵאתָ֗ם they went out V‑Qal‑Inf | 3mp

7919 [e] śā·ḵal שָׂכַ֤ל [that] behaved more wisely V‑Qal‑Perf‑3ms

1732 [e] dā·wiḏ דָּוִד֙ David N‑proper‑ms

3605 [e] mik·kōl מִכֹּל֙ than all Prep‑m | N‑msc

5650 [e] ‘aḇ·ḏê עַבְדֵ֣י the servants N‑mpc

–

7586 [e] šā·’ūl, שָׁא֔וּל of Saul N‑proper‑ms

.

3365 [e] way·yî·qar וַיִּיקַ֥ר so that became esteemed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

8034 [e] šə·mōw שְׁמ֖וֹ His name N‑msc | 3ms

.

3966 [e] mə·’ōḏ. מְאֹֽד׃ highly Adv

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Every time the Philistine commanders came out to fight,  David was more successful than all of Saul’s officers.  So his name became well known.

New American Standard Bible
Then the commanders of the Philistines went out [to battle], and it happened as often as they went out, that David behaved himself more wisely than all the servants of Saul. So his name was highly esteemed.

King James Bible
Then the princes of the Philistines went forth: and it came to pass, after they went forth, [that] David behaved himself more wisely than all the servants of Saul; so that his name was much set by. International Standard Version
The Philistine commanders would go out to fight and whenever they did, David was more successful than any of Saul's other leaders. His name was held in high esteem.

American Standard Version
Then the princes of the Philistines went forth: and it came to pass, as often as they went forth, that David behaved himself more wisely than all the servants of Saul; so that his name was much set by.

Young's Literal Translation
And the princes of the Philistines come out, and it cometh to pass from the time of their coming out, David hath acted more wisely than any of the servants of Saul, and his name is very precious.1 Samuel 18:30 • 1 Samuel 18:30 NIV • 1 Samuel 18:30 NLT • 1 Samuel 18:30 ESV • 1 Samuel 18:30 NASB • 1 Samuel 18:30 KJV • 1 Samuel 18:30 Commentaries • 1 Samuel 18:30 Bible Apps • 1 Samuel 18:30 Biblia Paralela • 1 Samuel 18:30 Chinese Bible • 1 Samuel 18:30 French Bible • 1 Samuel 18:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub