3947 [e]   54 way·yiq·qaḥ   54 וַיִּקַּ֤ח    54 And took   54 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   54

1732 [e] dā·wiḏ דָּוִד֙ David N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

7218 [e] rōš רֹ֣אשׁ the head N‑msc

､

6430 [e] hap·pə·liš·tî, הַפְּלִשְׁתִּ֔י of the Philistine Art | N‑proper‑ms

935 [e] way·ḇi·’ê·hū וַיְבִאֵ֖הוּ and brought it Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3ms

–

3389 [e] yə·rū·šā·lim; יְרוּשָׁלִָ֑ם to Jerusalem N‑proper‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ but Conj‑w | DirObjM

3627 [e] kê·lāw כֵּלָ֖יו his armor N‑mpc | 3ms

7760 [e] śām שָׂ֥ם he put V‑Qal‑Perf‑3ms

.

168 [e] bə·’ā·ho·lōw. בְּאָהֳלֽוֹ׃ in his tent Prep‑b | N‑msc | 3ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
David took Goliath’s  head and brought it to Jerusalem, but he put Goliath’s weapons in his own tent.

New American Standard Bible
Then David took the Philistine's head and brought it to Jerusalem, but he put his weapons in his tent.

King James Bible
And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent. International Standard Version
David took the Philistine's head and brought it to Jerusalem, but he put Goliath's weapons in his tent.

American Standard Version
And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.

Young's Literal Translation
And David taketh the head of the Philistine, and bringeth it in to Jerusalem, and his weapons he hath put in his own tent.1 Samuel 17:54 • 1 Samuel 17:54 NIV • 1 Samuel 17:54 NLT • 1 Samuel 17:54 ESV • 1 Samuel 17:54 NASB • 1 Samuel 17:54 KJV • 1 Samuel 17:54 Commentaries • 1 Samuel 17:54 Bible Apps • 1 Samuel 17:54 Biblia Paralela • 1 Samuel 17:54 Chinese Bible • 1 Samuel 17:54 French Bible • 1 Samuel 17:54 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub