559 [e]   44 way·yō·mer   44 וַיֹּ֥אמֶר    44 And said   44 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   44

6430 [e] hap·pə·liš·tî הַפְּלִשְׁתִּ֖י the Philistine Art | N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

1732 [e] dā·wiḏ; דָּוִ֑ד David N‑proper‑ms

1980 [e] lə·ḵāh לְכָ֣ה come V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs

413 [e] ’ê·lay, אֵלַ֔י to me Prep | 1cs

5414 [e] wə·’et·tə·nāh וְאֶתְּנָה֙ and I will give Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1320 [e] bə·śā·rə·ḵā, בְּשָׂ֣רְךָ֔ your flesh N‑msc | 2ms

5775 [e] lə·‘ō·wp̄ לְע֥וֹף to the birds Prep‑l | N‑msc

､

8064 [e] haš·šā·ma·yim הַשָּׁמַ֖יִם of the air Art | N‑mp

929 [e] ū·lə·ḇe·hĕ·maṯ וּלְבֶהֱמַ֥ת and the beasts of Conj‑w, Prep‑l | N‑fsc

.

7704 [e] haś·śā·ḏeh. הַשָּׂדֶֽה׃ the field Art | N‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
“Come here,” the Philistine called to David, “and I’ll give your flesh to the birds of the sky and the wild beasts! ” 

New American Standard Bible
The Philistine also said to David, "Come to me, and I will give your flesh to the birds of the sky and the beasts of the field."

King James Bible
And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh unto the fowls of the air, and to the beasts of the field. International Standard Version
told David, "Come to me! I'll give your flesh to the birds of the sky and to the beasts of the field."

American Standard Version
And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh unto the birds of the heavens, and to the beasts of the field.

Young's Literal Translation
and the Philistine saith unto David, 'Come unto me, and I give thy flesh to the fowl of the heavens, and to the beast of the field.'1 Samuel 17:44 • 1 Samuel 17:44 NIV • 1 Samuel 17:44 NLT • 1 Samuel 17:44 ESV • 1 Samuel 17:44 NASB • 1 Samuel 17:44 KJV • 1 Samuel 17:44 Commentaries • 1 Samuel 17:44 Bible Apps • 1 Samuel 17:44 Biblia Paralela • 1 Samuel 17:44 Chinese Bible • 1 Samuel 17:44 French Bible • 1 Samuel 17:44 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub