､

7586 [e]   16 wə·šā·’ūl   16 וְשָׁא֞וּל    16 And Saul   16 Conj‑w | N‑proper‑ms   16

3129 [e] wə·yō·w·nā·ṯān וְיוֹנָתָ֣ן and Jonathan Conj‑w | N‑proper‑ms

､

1121 [e] bə·nōw, בְּנ֗וֹ his son N‑msc | 3ms

5971 [e] wə·hā·‘ām וְהָעָם֙ and the people Conj‑w, Art | N‑ms

4672 [e] han·nim·ṣā הַנִּמְצָ֣א present Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

5973 [e] ‘im·mām, עִמָּ֔ם with them Prep | 3mp

3427 [e] yō·šə·ḇîm יֹשְׁבִ֖ים remained V‑Qal‑Prtcpl‑mp

1387 [e] bə·ḡe·ḇa‘ בְּגֶ֣בַע in Geba Prep‑b | N‑proper‑fs

–

1144 [e] bin·yā·min; בִּנְיָמִ֑ן of Benjamin N‑proper‑ms

6430 [e] ū·p̄ə·liš·tîm וּפְלִשְׁתִּ֖ים but the Philistines Conj‑w | N‑proper‑mp

2583 [e] ḥā·nū חָנ֥וּ encamped V‑Qal‑Perf‑3cp

.

4363 [e] ḇə·miḵ·māś. בְמִכְמָֽשׂ׃ in Michmash Prep‑b | N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
Saul, his son Jonathan, and the troops who were with them were staying in Geba  of Benjamin, and the Philistines were camped at Michmash.

New American Standard Bible
Now Saul and his son Jonathan and the people who were present with them were staying in Geba of Benjamin while the Philistines camped at Michmash.

King James Bible
And Saul, and Jonathan his son, and the people [that were] present with them, abode in Gibeah of Benjamin: but the Philistines encamped in Michmash. International Standard Version
Saul, his son Jonathan, and the people present with them remained in Geba of Benjamin, while the Philistines camped in Michmash.

American Standard Version
And Saul, and Jonathan his son, and the people that were present with them, abode in Geba of Benjamin: but the Philistines encamped in Michmash.

Young's Literal Translation
and Saul, and Jonathan his son, and the people who are found with them, are abiding in Gibeah of Benjamin, and the Philistines have encamped in Michmash.1 Samuel 13:16 • 1 Samuel 13:16 NIV • 1 Samuel 13:16 NLT • 1 Samuel 13:16 ESV • 1 Samuel 13:16 NASB • 1 Samuel 13:16 KJV • 1 Samuel 13:16 Commentaries • 1 Samuel 13:16 Bible Apps • 1 Samuel 13:16 Biblia Paralela • 1 Samuel 13:16 Chinese Bible • 1 Samuel 13:16 French Bible • 1 Samuel 13:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub