､

1961 [e]   7 wə·hā·yāh,   7 וְהָיָ֗ה    7 And let it be   7 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   7

3588 [e] kî כִּ֥י when Conj

ṯə·ḇō·’e·nāh [תבאינה]  -  V‑Qal‑Imperf‑3fp

935 [e] ṯā·ḇō·nāh (תָבֹ֛אנָה) come V‑Qal‑Imperf‑3fp

226 [e] hā·’ō·ṯō·wṯ הָאֹת֥וֹת signs Art | N‑cp

428 [e] hā·’êl·leh הָאֵ֖לֶּה these Art | Pro‑cp

lāḵ; לָ֑ךְ to you Prep | 2fs

6213 [e] ‘ă·śêh עֲשֵׂ֤ה do V‑Qal‑Imp‑ms

lə·ḵā לְךָ֙ [that] you Prep | 2ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר as the occasion Pro‑r

4672 [e] tim·ṣā תִּמְצָ֣א demands V‑Qal‑Imperf‑3fs

3027 [e] yā·ḏe·ḵā, יָדֶ֔ךָ serve you N‑fsc | 2ms

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm הָאֱלֹהִ֖ים God [is] Art | N‑mp

.

5973 [e] ‘im·māḵ. עִמָּֽךְ׃ with you Prep | 2fs

Holman Christian Standard Bible
When these signs have happened to you, do whatever your circumstances require    because God is with you.

New American Standard Bible
"It shall be when these signs come to you, do for yourself what the occasion requires, for God is with you.

King James Bible
And let it be, when these signs are come unto thee, [that] thou do as occasion serve thee; for God [is] with thee. International Standard Version
When these signs occur, do whatever you want to do, because the LORD is with you.

American Standard Version
And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion shall serve thee; for God is with thee.

Young's Literal Translation
and it hath been, when these signs come to thee -- do for thyself as thy hand findeth, for God is with thee.1 Samuel 10:7 • 1 Samuel 10:7 NIV • 1 Samuel 10:7 NLT • 1 Samuel 10:7 ESV • 1 Samuel 10:7 NASB • 1 Samuel 10:7 KJV • 1 Samuel 10:7 Commentaries • 1 Samuel 10:7 Bible Apps • 1 Samuel 10:7 Biblia Paralela • 1 Samuel 10:7 Chinese Bible • 1 Samuel 10:7 French Bible • 1 Samuel 10:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub