11   27 [e] 11   Agapētoi 11   Ἀγαπητοί  , 11   Beloved 11   Adj-VMP

3870 [e] parakalō παρακαλῶ I exhort [you] V-PIA-1S

5613 [e] hōs ὡς as Adv

3941 [e] paroikous παροίκους aliens Adj-AMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3927 [e] parepidēmous παρεπιδήμους  , sojourners Adj-AMP

568 [e] apechesthai ἀπέχεσθαι to abstain V-PNM

3588 [e] tōn τῶν from Art-GFP

4559 [e] sarkikōn σαρκικῶν fleshly Adj-GFP

1939 [e] epithymiōn ἐπιθυμιῶν  , desires N-GFP

3748 [e] haitines αἵτινες which RelPro-NFP

4754 [e] strateuontai στρατεύονται war V-PIM-3P

2596 [e] kata κατὰ against Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

5590 [e] psychēs ψυχῆς  , soul N-GFS

Holman Christian Standard Bible
Dear friends, I urge you as strangers and temporary residents to abstain from fleshly desires that war against you.

New American Standard Bible
Beloved, I urge you as aliens and strangers to abstain from fleshly lusts which wage war against the soul.

King James Bible
Dearly beloved, I beseech [you] as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul; International Standard Version
Dear friends, I urge you as aliens and exiles to keep on abstaining from the desires of the flesh that wage war against the soul.

American Standard Version
Beloved, I beseech you as sojourners and pilgrims, to abstain from fleshly lust, which war against the soul;

Young's Literal Translation
Beloved, I call upon you, as strangers and sojourners, to keep from the fleshly desires, that war against the soul,1 Peter 2:11 • 1 Peter 2:11 NIV • 1 Peter 2:11 NLT • 1 Peter 2:11 ESV • 1 Peter 2:11 NASB • 1 Peter 2:11 KJV • 1 Peter 2:11 Commentaries • 1 Peter 2:11 Bible Apps • 1 Peter 2:11 Biblia Paralela • 1 Peter 2:11 Chinese Bible • 1 Peter 2:11 French Bible • 1 Peter 2:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub