6213 [e]   65 way·ya·‘aś   65 וַיַּ֣עַשׂ    65 And held   65 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   65

8010 [e] šə·lō·mōh שְׁלֹמֹ֣ה Solomon N‑proper‑ms

6256 [e] ḇā·‘êṯ- בָֽעֵת־ at time Prep‑b, Art | N‑cs

1931 [e] ha·hî הַהִ֣יא ׀ that Art | Pro‑3fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

2282 [e] he·ḥāḡ הֶחָ֡ג a feast Art | N‑ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֣ל Israel N‑proper‑ms

5973 [e] ‘im·mōw עִמּוֹ֩ with him Prep | 3ms

､

6951 [e] qā·hāl קָהָ֨ל a assembly N‑ms

1419 [e] gā·ḏō·wl גָּד֜וֹל great Adj‑ms

935 [e] mil·lə·ḇō·w מִלְּב֥וֹא from the entrance Prep‑m | V‑Qal‑Inf

2574 [e] ḥă·māṯ חֲמָ֣ת ׀ of Hamath N‑proper‑fs

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ to Prep

5158 [e] na·ḥal נַ֣חַל the Brook N‑msc

､

4714 [e] miṣ·ra·yim, מִצְרַ֗יִם of Egypt N‑proper‑fs

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵי֙ before Prep‑l | N‑cpc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh N‑proper‑ms

､

430 [e] ’ĕ·lō·hê·nū, אֱלֹהֵ֔ינוּ our God N‑mpc | 1cp

7651 [e] šiḇ·‘aṯ שִׁבְעַ֥ת seven Number‑msc

3117 [e] yā·mîm יָמִ֖ים days N‑mp

7651 [e] wə·šiḇ·‘aṯ וְשִׁבְעַ֣ת and seven [more] Conj‑w | Number‑msc

､

3117 [e] yā·mîm; יָמִ֑ים days N‑mp

702 [e] ’ar·bā·‘āh אַרְבָּעָ֥ה four Number‑ms

6240 [e] ‘ā·śār עָשָׂ֖ר [and] ten Number‑ms

.

3117 [e] yō·wm. יֽוֹם׃ days N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Solomon and all Israel with him  — a great assembly, from the entrance of Hamath to the Brook of Egypt  — observed the festival at that time in the presence of the LORD our God, seven days, and seven more days  — 14 days.

New American Standard Bible
So Solomon observed the feast at that time, and all Israel with him, a great assembly from the entrance of Hamath to the brook of Egypt, before the LORD our God, for seven days and seven [more] days, [even] fourteen days.

King James Bible
And at that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt, before the LORD our God, seven days and seven days, [even] fourteen days. International Standard Version
So Solomon observed the Festival of Tents at that time, as did all of Israel with him. A large assembly came up from as far away as Lebo-hamath and the Wadi of Egypt to appear in the presence of the LORD our God, not just for seven days, but for seven days after that, a total of fourteen days.

American Standard Version
So Solomon held the feast at that time, and all Israel with him, a great assembly, from the entrance of Hamath unto the brook of Egypt, before Jehovah our God, seven days and seven days, even fourteen days.

Young's Literal Translation
And Solomon maketh, at that time, the festival -- and all Israel with him, a great assembly from the entering in of Hamath unto the brook of Egypt -- before Jehovah our God, seven days and seven days; fourteen days.1 Kings 8:65 • 1 Kings 8:65 NIV • 1 Kings 8:65 NLT • 1 Kings 8:65 ESV • 1 Kings 8:65 NASB • 1 Kings 8:65 KJV • 1 Kings 8:65 Commentaries • 1 Kings 8:65 Bible Apps • 1 Kings 8:65 Biblia Paralela • 1 Kings 8:65 Chinese Bible • 1 Kings 8:65 French Bible • 1 Kings 8:65 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub