1961 [e]   54 way·hî   54 וַיְהִ֣י ׀    54 And so it was   54 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   54

3615 [e] kə·ḵal·lō·wṯ כְּכַלּ֣וֹת when had finished Prep‑k | V‑Piel‑Inf

8010 [e] šə·lō·mōh, שְׁלֹמֹ֗ה Solomon N‑proper‑ms

6419 [e] lə·hiṯ·pal·lêl לְהִתְפַּלֵּל֙ praying Prep‑l | V‑Hitpael‑Inf

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

853 [e] ’êṯ אֵ֛ת  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

8605 [e] hat·tə·p̄il·lāh הַתְּפִלָּ֥ה prayer Art | N‑fs

8467 [e] wə·hat·tə·ḥin·nāh וְהַתְּחִנָּ֖ה and supplication Conj‑w, Art | N‑fs

2063 [e] haz·zōṯ; הַזֹּ֑את this Art | Pro‑fs

6965 [e] qām קָ֞ם that he arose V‑Qal‑Perf‑3ms

6440 [e] mil·lip̄·nê מִלִּפְנֵ֨י from before Prep‑m, Prep‑l | N‑cpc

4196 [e] miz·baḥ מִזְבַּ֤ח the altar N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ of Yahweh N‑proper‑ms

3766 [e] mik·kə·rō·a‘ מִכְּרֹ֣עַ from kneeling Prep‑m | V‑Qal‑Inf

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

1290 [e] bir·kāw, בִּרְכָּ֔יו his knees N‑fdc | 3ms

3709 [e] wə·ḵap·pāw וְכַפָּ֖יו and with his hands Conj‑w | N‑fdc | 3ms

6566 [e] pə·ru·śō·wṯ פְּרֻשׂ֥וֹת spread up V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fp

.

8064 [e] haš·šā·mā·yim. הַשָּׁמָֽיִם׃ to heaven Art | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
When Solomon finished praying this entire prayer and petition to the LORD , he got up from kneeling before the altar of the LORD , with his hands spread out toward heaven,

New American Standard Bible
When Solomon had finished praying this entire prayer and supplication to the LORD, he arose from before the altar of the LORD, from kneeling on his knees with his hands spread toward heaven.

King James Bible
And it was [so], that when Solomon had made an end of praying all this prayer and supplication unto the LORD, he arose from before the altar of the LORD, from kneeling on his knees with his hands spread up to heaven. International Standard Version
When Solomon had completed saying this entire prayer to the LORD, he got up from kneeling with his hands spread out toward heaven in the presence of the LORD's altar,

American Standard Version
And it was so, that, when Solomon had made an end of praying all this prayer and supplication unto Jehovah, he arose from before the altar of Jehovah, from kneeling on his knees with his hands spread forth toward heaven.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at Solomon's finishing to pray unto Jehovah all this prayer and supplication, he hath risen from before the altar of Jehovah, from bending on his knees, and his hands spread out to the heavens,1 Kings 8:54 • 1 Kings 8:54 NIV • 1 Kings 8:54 NLT • 1 Kings 8:54 ESV • 1 Kings 8:54 NASB • 1 Kings 8:54 KJV • 1 Kings 8:54 Commentaries • 1 Kings 8:54 Bible Apps • 1 Kings 8:54 Biblia Paralela • 1 Kings 8:54 Chinese Bible • 1 Kings 8:54 French Bible • 1 Kings 8:54 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub