–

3364 [e]   15 way·yi·qaṣ   15 וַיִּקַ֥ץ    15 And awoke   15 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   15

8010 [e] šə·lō·mōh שְׁלֹמֹ֖ה Solomon N‑proper‑ms

､

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֣ה and indeed it had been Conj‑w | Interjection

.

2472 [e] ḥă·lō·wm; חֲל֑וֹם a dream N‑ms

935 [e] way·yā·ḇō·w וַיָּב֨וֹא And he came Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

3389 [e] yə·rū·šā·lim יְרוּשָׁלִַ֜ם to Jerusalem N‑proper‑fs

5975 [e] way·ya·‘ă·mōḏ וַֽיַּעֲמֹ֣ד ׀ and stood Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֣י ׀ before Prep‑l | N‑cpc

727 [e] ’ă·rō·wn אֲר֣וֹן the ark N‑csc

1285 [e] bə·rîṯ- בְּרִית־ of the covenant N‑fsc

､

136 [e] ’ă·ḏō·nāy, אֲדֹנָ֗י of Yahweh N‑proper‑ms

5927 [e] way·ya·‘al וַיַּ֤עַל and offered up Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

､

5930 [e] ‘ō·lō·wṯ עֹלוֹת֙ burnt offerings N‑fp

6213 [e] way·ya·‘aś וַיַּ֣עַשׂ and offered Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

8002 [e] šə·lā·mîm, שְׁלָמִ֔ים peace offerings N‑mp

6213 [e] way·ya·‘aś וַיַּ֥עַשׂ and made Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

4960 [e] miš·teh מִשְׁתֶּ֖ה a feast N‑ms

3605 [e] lə·ḵāl לְכָל־ for all Prep‑l | N‑msc

.

5650 [e] ‘ă·ḇā·ḏāw. עֲבָדָֽיו׃ his servants N‑mpc | 3ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Then Solomon woke up and realized it had been a dream. He went to Jerusalem, stood before the ark of the Lord’s covenant, and offered burnt offerings and fellowship offerings. Then he held a feast for all his servants.

New American Standard Bible
Then Solomon awoke, and behold, it was a dream. And he came to Jerusalem and stood before the ark of the covenant of the Lord, and offered burnt offerings and made peace offerings, and made a feast for all his servants.

King James Bible
And Solomon awoke; and, behold, [it was] a dream. And he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of the LORD, and offered up burnt offerings, and offered peace offerings, and made a feast to all his servants. International Standard Version
Then Solomon woke up and realized that he had dreamed a dream. Then he went back to Jerusalem, stood before the ark of the LORD's covenant, offered burnt offerings and peace offerings, and threw a party for all of his servants.

American Standard Version
And Solomon awoke; and, behold, it was a dream: and he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of Jehovah, and offered up burnt-offerings, and offered peace-offerings, and made a feast to all his servants.

Young's Literal Translation
And Solomon awaketh, and lo, a dream; and he cometh in to Jerusalem, and standeth before the ark of the covenant of Jehovah, and causeth to ascend burnt-offerings, and maketh peace-offerings. And he maketh a banquet for all his servants,1 Kings 3:15 • 1 Kings 3:15 NIV • 1 Kings 3:15 NLT • 1 Kings 3:15 ESV • 1 Kings 3:15 NASB • 1 Kings 3:15 KJV • 1 Kings 3:15 Commentaries • 1 Kings 3:15 Bible Apps • 1 Kings 3:15 Biblia Paralela • 1 Kings 3:15 Chinese Bible • 1 Kings 3:15 French Bible • 1 Kings 3:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub