1 ū·ḇen-   1 וּבֶן־    1 Now   1     1

1130 [e] hă·ḏaḏ הֲדַ֣ד Ben-hadad Conj‑w | N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ- מֶֽלֶךְ־ the king N‑msc

758 [e] ’ă·rām, אֲרָ֗ם of Syria N‑proper‑fs

6908 [e] qā·ḇaṣ קָבַץ֙ gathered together V‑Qal‑Perf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

2426 [e] ḥê·lōw, חֵיל֔וֹ his forces N‑msc | 3ms

7970 [e] ū·šə·lō·šîm וּשְׁלֹשִׁ֨ים and thirty Conj‑w | Number‑cp

8147 [e] ū·šə·na·yim וּשְׁנַ֥יִם and two Conj‑w | Number‑md

4428 [e] me·leḵ מֶ֛לֶךְ kings [were] N‑ms

854 [e] ’it·tōw אִתּ֖וֹ with him Prep | 3ms

､

5483 [e] wə·sūs וְס֣וּס and [with] horses Conj‑w | N‑ms

.

7393 [e] wā·rā·ḵeḇ; וָרָ֑כֶב and chariots Conj‑w | N‑ms

5927 [e] way·ya·‘al, וַיַּ֗עַל And he went up Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

6696 [e] way·yā·ṣar וַיָּ֙צַר֙ and besieged Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

､

8111 [e] šō·mə·rō·wn, שֹׁ֣מְר֔וֹן Samaria N‑proper‑fs

3898 [e] way·yil·lā·ḥem וַיִּלָּ֖חֶם and made war Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms

.

bāh. בָּֽהּ׃ against it Prep | 3fs

Holman Christian Standard Bible
Now Ben-hadad king of Aram assembled his entire army. Thirty-two kings, along with horses and chariots, were with him. He marched up, besieged Samaria, and fought against it.

New American Standard Bible
Now Ben-hadad king of Aram gathered all his army, and there [were] thirty-two kings with him, and horses and chariots. And he went up and besieged Samaria and fought against it.

King James Bible
And Benhadad the king of Syria gathered all his host together: and [there were] thirty and two kings with him, and horses, and chariots: and he went up and besieged Samaria, and warred against it. International Standard Version
A little while later, King Ben-hadad of Aram mustered an army of cavalry and chariots in a military confederacy with 32 kings, invaded Samaria, and set up siege encampments there.

American Standard Version
And Ben-hadad the king of Syria gathered all his host together; and there were thirty and two kings with him, and horses and chariots: and he went up and besieged Samaria, and fought against it.

Young's Literal Translation
And Ben-Hadad king of Aram hath gathered all his force, and thirty and two kings are with him, and horse and chariot, and he goeth up and layeth siege against Samaria, and fighteth with it,1 Kings 20:1 • 1 Kings 20:1 NIV • 1 Kings 20:1 NLT • 1 Kings 20:1 ESV • 1 Kings 20:1 NASB • 1 Kings 20:1 KJV • 1 Kings 20:1 Commentaries • 1 Kings 20:1 Bible Apps • 1 Kings 20:1 Biblia Paralela • 1 Kings 20:1 Chinese Bible • 1 Kings 20:1 French Bible • 1 Kings 20:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub