7121 [e]   28 way·yiq·rə·’ū   28 וַֽיִּקְרְאוּ֙    28 So they cried   28 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   28

6963 [e] bə·qō·wl בְּק֣וֹל voice Prep‑b | N‑ms

､

1419 [e] gā·ḏō·wl, גָּד֔וֹל aloud Adj‑ms

1413 [e] way·yiṯ·gō·ḏə·ḏū וַיִּתְגֹּֽדְדוּ֙ and cut themselves Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3mp

4941 [e] kə·miš·pā·ṭām, כְּמִשְׁפָּטָ֔ם as [was] their custom Prep‑k | N‑msc | 3mp

2719 [e] ba·ḥă·rā·ḇō·wṯ בַּחֲרָב֖וֹת with swords Prep‑b, Art | N‑fp

､

7420 [e] ū·ḇā·rə·mā·ḥîm; וּבָֽרְמָחִ֑ים and lances Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑mp

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ until Prep

8210 [e] šə·p̄āḵ- שְׁפָךְ־ gushed out V‑Qal‑Inf

1818 [e] dām דָּ֖ם the blood N‑ms

.

5921 [e] ‘ă·lê·hem. עֲלֵיהֶֽם׃ on them Prep | 3mp

Holman Christian Standard Bible
They shouted loudly , and cut themselves with knives and spears, according to their custom, until blood gushed over them.

New American Standard Bible
So they cried with a loud voice and cut themselves according to their custom with swords and lances until the blood gushed out on them.

King James Bible
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them. International Standard Version
So the prophets of Baal cried even louder and slashed themselves with swords and lances until their blood gushed out all over them, as was their custom.

American Standard Version
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lances, till the blood gushed out upon them.

Young's Literal Translation
And they call with a loud voice, and cut themselves, according to their ordinance, with swords and with spears, till a flowing of blood is on them;1 Kings 18:28 • 1 Kings 18:28 NIV • 1 Kings 18:28 NLT • 1 Kings 18:28 ESV • 1 Kings 18:28 NASB • 1 Kings 18:28 KJV • 1 Kings 18:28 Commentaries • 1 Kings 18:28 Bible Apps • 1 Kings 18:28 Biblia Paralela • 1 Kings 18:28 Chinese Bible • 1 Kings 18:28 French Bible • 1 Kings 18:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub