3588 [e]   4 kî   4 כִּ֚י    4 Nevertheless   4 Conj   4

4616 [e] lə·ma·‘an לְמַ֣עַן for sake Prep

1732 [e] dā·wiḏ, דָּוִ֔ד of David N‑proper‑ms

5414 [e] nā·ṯan נָתַן֩ gave V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֨ה Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hāw אֱלֹהָ֥יו his God N‑mpc | 3ms

lōw ל֛וֹ him Prep | 3ms

5216 [e] nîr נִ֖יר a lamp N‑ms

､

3389 [e] bî·rū·šā·lim; בִּירוּשָׁלִָ֑ם in Jerusalem Prep‑b | N‑proper‑fs

6965 [e] lə·hā·qîm לְהָקִ֤ים by setting up Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1121 [e] bə·nōw בְּנוֹ֙ his son N‑msc | 3ms

310 [e] ’a·ḥă·rāw, אַחֲרָ֔יו after him Prep | 3ms

5975 [e] ū·lə·ha·‘ă·mîḏ וּֽלְהַעֲמִ֖יד and by establishing Conj‑w, Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

–

3389 [e] yə·rū·šā·lim. יְרוּשָׁלִָֽם׃ Jerusalem N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
But because of David, the LORD his God gave him a lamp in Jerusalem to raise up his son after him and to establish Jerusalem.

New American Standard Bible
But for David's sake the LORD his God gave him a lamp in Jerusalem, to raise up his son after him and to establish Jerusalem;

King James Bible
Nevertheless for David's sake did the LORD his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem: International Standard Version
Nevertheless, for the sake of David, the LORD his God maintained a lamp for David in Jerusalem by raising up his son after him so that Jerusalem would be established,

American Standard Version
Nevertheless for David's sake did Jehovah his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem;

Young's Literal Translation
but for David's sake hath Jehovah his God given to him a lamp in Jerusalem, to raise up his son after him, and to establish Jerusalem,1 Kings 15:4 • 1 Kings 15:4 NIV • 1 Kings 15:4 NLT • 1 Kings 15:4 ESV • 1 Kings 15:4 NASB • 1 Kings 15:4 KJV • 1 Kings 15:4 Commentaries • 1 Kings 15:4 Bible Apps • 1 Kings 15:4 Biblia Paralela • 1 Kings 15:4 Chinese Bible • 1 Kings 15:4 French Bible • 1 Kings 15:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub