6965 [e]   23 way·yā·qem   23 וַיָּ֨קֶם    23 And raised up   23 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   23

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֥ים God N‑mp

lōw לוֹ֙ against him Prep | 3ms

､

7854 [e] śā·ṭān, שָׂטָ֔ן [another] adversary N‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

7331 [e] rə·zō·wn רְז֖וֹן Rezon N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ the son N‑msc

､

450 [e] ’el·yā·ḏā‘; אֶלְיָדָ֑ע of Eliada N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר who Pro‑r

1272 [e] bā·raḥ, בָּרַ֗ח had fled V‑Qal‑Perf‑3ms

853 [e] mê·’êṯ מֵאֵ֛ת from Prep‑m | DirObjM

1909 [e] hă·ḏaḏ·‘e·zer הֲדַדְעֶ֥זֶר Hadadezer N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ- מֶֽלֶךְ־ king N‑msc

6678 [e] ṣō·w·ḇāh צוֹבָ֖ה of Zobah N‑proper‑ms

.

113 [e] ’ă·ḏō·nāw. אֲדֹנָֽיו׃ his lord N‑mpc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
God raised up Rezon son of Eliada as an enemy against Solomon. Rezon had fled from his master Hadadezer king of Zobah

New American Standard Bible
God also raised up [another] adversary to him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord Hadadezer king of Zobah.

King James Bible
And God stirred him up [another] adversary, Rezon the son of Eliadah, which fled from his lord Hadadezer king of Zobah: International Standard Version
God also raised up Eliada's son Rezon, who had escaped from his master King Hadadezer of Zobah.

American Standard Version
And God raised up another adversary unto him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord Hadadezer king of Zobah.

Young's Literal Translation
And God raiseth to him an adversary, Rezon son of Eliadah, who hath fled from Hadadezer king of Zobah, his lord,1 Kings 11:23 • 1 Kings 11:23 NIV • 1 Kings 11:23 NLT • 1 Kings 11:23 ESV • 1 Kings 11:23 NASB • 1 Kings 11:23 KJV • 1 Kings 11:23 Commentaries • 1 Kings 11:23 Bible Apps • 1 Kings 11:23 Biblia Paralela • 1 Kings 11:23 Chinese Bible • 1 Kings 11:23 French Bible • 1 Kings 11:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub