6258 [e]   12 wə·‘at·tāh   12 וְעַתָּ֕ה    12 now   12 Conj‑w | Adv   12

､

1980 [e] lə·ḵî לְכִ֛י come V‑Qal‑Imp‑fs

3289 [e] ’î·‘ā·ṣêḵ אִיעָצֵ֥ךְ let me give you V‑Qal‑Imperf.h‑1cs | 2fs

､

4994 [e] nā נָ֖א please Interjection

､

6098 [e] ‘ê·ṣāh; עֵצָ֑ה advice N‑fs

4422 [e] ū·mal·lə·ṭî וּמַלְּטִי֙ that you may save Conj‑w | V‑Piel‑Imp‑fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

5315 [e] nap̄·šêḵ, נַפְשֵׁ֔ךְ your own life N‑fsc | 2fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

5315 [e] ne·p̄eš נֶ֥פֶשׁ the life N‑fsc

1121 [e] bə·nêḵ בְּנֵ֖ךְ of your son N‑msc | 2fs

.

8010 [e] šə·lō·mōh. שְׁלֹמֹֽה׃ Solomon N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Now please come and let me advise you. Save your life and the life of your son Solomon.

New American Standard Bible
"So now come, please let me give you counsel and save your life and the life of your son Solomon.

King James Bible
Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon. International Standard Version
If you listen to me, you'll save your life and the life of your son Solomon.

American Standard Version
Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.

Young's Literal Translation
and now, come, let me counsel thee, I pray thee, and deliver thy life, and the life of thy son Solomon;1 Kings 1:12 • 1 Kings 1:12 NIV • 1 Kings 1:12 NLT • 1 Kings 1:12 ESV • 1 Kings 1:12 NASB • 1 Kings 1:12 KJV • 1 Kings 1:12 Commentaries • 1 Kings 1:12 Bible Apps • 1 Kings 1:12 Biblia Paralela • 1 Kings 1:12 Chinese Bible • 1 Kings 1:12 French Bible • 1 Kings 1:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub