4428 [e]   1 wə·ham·me·leḵ   1 וְהַמֶּ֤לֶךְ    1 And King   1 Conj‑w, Art | N‑ms   1

1732 [e] dā·wiḏ דָּוִד֙ David N‑proper‑ms

2204 [e] zā·qên, זָקֵ֔ן was old V‑Qal‑Perf‑3ms

935 [e] bā בָּ֖א advanced V‑Qal‑Perf‑3ms

–

3117 [e] bay·yā·mîm; בַּיָּמִ֑ים in years Prep‑b, Art | N‑mp

3680 [e] way·ḵas·su·hū וַיְכַסֻּ֙הוּ֙ and they put him Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp | 3ms

､

899 [e] bab·bə·ḡā·ḏîm, בַּבְּגָדִ֔ים on covers Prep‑b, Art | N‑mp

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א but not Conj‑w | Adv‑NegPrt

3179 [e] yi·ḥam יִחַ֖ם could get warm V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

lōw. לֽוֹ׃ he Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Now King David was old and getting on in years. Although they covered him with bedclothes, he could not get warm.

New American Standard Bible
Now King David was old, advanced in age; and they covered him with clothes, but he could not keep warm.

King James Bible
Now king David was old [and] stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat. International Standard Version
When David had grown very old, they covered him with blankets, but he could not keep warm,

American Standard Version
Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.

Young's Literal Translation
And king David is old, entering into days, and they cover him with garments, and he hath no heat,1 Kings 1:1 • 1 Kings 1:1 NIV • 1 Kings 1:1 NLT • 1 Kings 1:1 ESV • 1 Kings 1:1 NASB • 1 Kings 1:1 KJV • 1 Kings 1:1 Commentaries • 1 Kings 1:1 Bible Apps • 1 Kings 1:1 Biblia Paralela • 1 Kings 1:1 Chinese Bible • 1 Kings 1:1 French Bible • 1 Kings 1:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub