25   2532 [e] 25   kai 25   καὶ 25   And 25   Conj

3778 [e] hautē αὕτη this DPro-NFS

1510 [e] estin ἐστὶν is V-PIA-3S

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

1860 [e] epangelia ἐπαγγελία promise N-NFS

3739 [e] hēn ἣν that RelPro-AFS

846 [e] autos αὐτὸς He PPro-NM3S

1861 [e] epēngeilato ἐπηγγείλατο promised V-AIM-3S

1473 [e] hēmin ἡμῖν  : us PPro-D1P

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

2222 [e] zōēn ζωὴν life N-AFS

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

166 [e] aiōnion αἰώνιον  . eternal Adj-AFS

Holman Christian Standard Bible
And this is the promise that He Himself made to us: eternal life.

New American Standard Bible
This is the promise which He Himself made to us: eternal life.

King James Bible
And this is the promise that he hath promised us, [even] eternal life. International Standard Version
The message that the Son himself declared to us is eternal life.

American Standard Version
And this is the promise which he promised us, even the life eternal.

Young's Literal Translation
and this is the promise that He did promise us -- the life the age-during.1 John 2:25 • 1 John 2:25 NIV • 1 John 2:25 NLT • 1 John 2:25 ESV • 1 John 2:25 NASB • 1 John 2:25 KJV • 1 John 2:25 Commentaries • 1 John 2:25 Bible Apps • 1 John 2:25 Biblia Paralela • 1 John 2:25 Chinese Bible • 1 John 2:25 French Bible • 1 John 2:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub