26   1473 [e] 26   egō 26   ἐγὼ 26   I 26   PPro-N1S

5106 [e] toinyn τοίνυν therefore Conj

3779 [e] houtōs οὕτως thus Adv

5143 [e] trechō τρέχω  , run V-PIA-1S

5613 [e] hōs ὡς as Adv

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

84 [e] adēlōs ἀδήλως  ; uncertainly Adv

3779 [e] houtōs οὕτως so Adv

4438 [e] pykteuō πυκτεύω  , I fight V-PIA-1S

5613 [e] hōs ὡς as Adv

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

109 [e] aera ἀέρα [the] air N-AMS

1194 [e] derōn δέρων  . beating V-PPA-NMS

Holman Christian Standard Bible
Therefore I do not run like one who runs aimlessly or box like one beating the air.

New American Standard Bible
Therefore I run in such a way, as not without aim; I box in such a way, as not beating the air;

King James Bible
I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air: International Standard Version
That is the way I run, with a clear goal in mind. That is the way I fight, not like someone shadow boxing.

American Standard Version
I therefore so run, as not uncertainly; so fight I, as not beating the air:

Young's Literal Translation
I, therefore, thus run, not as uncertainly, thus I fight, as not beating air;1 Corinthians 9:26 • 1 Corinthians 9:26 NIV • 1 Corinthians 9:26 NLT • 1 Corinthians 9:26 ESV • 1 Corinthians 9:26 NASB • 1 Corinthians 9:26 KJV • 1 Corinthians 9:26 Commentaries • 1 Corinthians 9:26 Bible Apps • 1 Corinthians 9:26 Biblia Paralela • 1 Corinthians 9:26 Chinese Bible • 1 Corinthians 9:26 French Bible • 1 Corinthians 9:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub