21   3588 [e] 21   tois 21   τοῖς 21   To those 21   Art-DMP

459 [e] anomois ἀνόμοις  , outside [the] Law Adj-DMP

5613 [e] hōs ὡς like Adv

459 [e] anomos ἄνομος  — outside [the] Law Adj-NMS

3361 [e] mē μὴ not Adv

1510 [e] ōn ὢν being V-PPA-NMS

459 [e] anomos ἄνομος outside [the] law Adj-NMS

2316 [e] Theou Θεοῦ  , of God N-GMS

235 [e] all’ ἀλλ’ but Conj

1772 [e] ennomos ἔννομος under [the] law Adj-NMS

5547 [e] Christou Χριστοῦ  — to Christ N-GMS

2443 [e] hina ἵνα so that Conj

2770 [e] kerdanō κερδάνω I might win V-ASA-1S

3588 [e] tous τοὺς those Art-AMP

459 [e] anomous ἀνόμους  . outside [the] Law Adj-AMP

Holman Christian Standard Bible
To those who are without that law, like one without the law  — not being without God’s law but within Christ’s law  — to win those without the law.

New American Standard Bible
to those who are without law, as without law, though not being without the law of God but under the law of Christ, so that I might win those who are without law.

King James Bible
To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ, ) that I might gain them that are without law. International Standard Version
To those who do not have the Law, I became like a man who does not have the Law in order to win those who do not have the Law. However, I am not free from God's Law, but I'm subject to the Messiah's law.

American Standard Version
to them that are without law, as without law, not being without law to God, but under law to Christ, that I might gain them that are without law.

Young's Literal Translation
to those without law, as without law -- (not being without law to God, but within law to Christ) -- that I might gain those without law;1 Corinthians 9:21 • 1 Corinthians 9:21 NIV • 1 Corinthians 9:21 NLT • 1 Corinthians 9:21 ESV • 1 Corinthians 9:21 NASB • 1 Corinthians 9:21 KJV • 1 Corinthians 9:21 Commentaries • 1 Corinthians 9:21 Bible Apps • 1 Corinthians 9:21 Biblia Paralela • 1 Corinthians 9:21 Chinese Bible • 1 Corinthians 9:21 French Bible • 1 Corinthians 9:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub