38   5620 [e] 38   Hōste 38   Ὥστε 38   So then 38   Conj

2532 [e] kai καὶ  , also Conj

3588 [e] ho ὁ the [one] Art-NMS

1061 [e] gamizōn γαμίζων marrying V-PPA-NMS

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

1438 [e] heautou ἑαυτοῦ ⇔ own RefPro-GM3S

3933 [e] parthenon παρθένον  , virgin N-AFS

2573 [e] kalōs καλῶς well Adv

4160 [e] poiei ποιεῖ  ; does V-PIA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] ho ὁ the [one] Art-NMS

3361 [e] mē μὴ not Adv

1061 [e] gamizōn γαμίζων  , marrying V-PPA-NMS

2908 [e] kreisson κρεῖσσον better Adj-ANS-C

4160 [e] poiēsei ποιήσει  . will do V-FIA-3S

Holman Christian Standard Bible
So then he who marries his virgin does well, but he who does not marry will do better.

New American Standard Bible
So then both he who gives his own virgin [daughter] in marriage does well, and he who does not give her in marriage will do better.

King James Bible
So then he that giveth [her] in marriage doeth well; but he that giveth [her] not in marriage doeth better. International Standard Version
So then the man who marries the virgin acts appropriately, but the man who refrains from marriage does even better.

American Standard Version
So then both he that giveth his own virgin daughter in marriage doeth well; and he that giveth her not in marriage shall do better.

Young's Literal Translation
so that both he who is giving in marriage doth well, and he who is not giving in marriage doth better.1 Corinthians 7:38 • 1 Corinthians 7:38 NIV • 1 Corinthians 7:38 NLT • 1 Corinthians 7:38 ESV • 1 Corinthians 7:38 NASB • 1 Corinthians 7:38 KJV • 1 Corinthians 7:38 Commentaries • 1 Corinthians 7:38 Bible Apps • 1 Corinthians 7:38 Biblia Paralela • 1 Corinthians 7:38 Chinese Bible • 1 Corinthians 7:38 French Bible • 1 Corinthians 7:38 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub