14   3588 [e] 14   ho 14   ὁ 14    -  14   Art-NMS

1161 [e] de δὲ And Conj

2316 [e] Theos Θεὸς God N-NMS

2532 [e] kai καὶ both Conj

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

2962 [e] Kyrion Κύριον Lord N-AMS

1453 [e] ēgeiren ἤγειρεν  , has raised up V-AIA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

1473 [e] hēmas ἡμᾶς us PPro-A1P

1825 [e] exegerei ἐξεγερεῖ  , will raise out V-FIA-3S

1223 [e] dia διὰ by Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

1411 [e] dynameōs δυνάμεως power N-GFS

846 [e] autou αὐτοῦ  . of Him PPro-GM3S

Holman Christian Standard Bible
God raised up the Lord and will also raise us up by His power.

New American Standard Bible
Now God has not only raised the Lord, but will also raise us up through His power.

King James Bible
And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power. International Standard Version
God raised the Lord, and by his power he will also raise us.

American Standard Version
and God both raised the Lord, and will raise up as through his power.

Young's Literal Translation
and God both the Lord did raise, and us will raise up through His power.1 Corinthians 6:14 • 1 Corinthians 6:14 NIV • 1 Corinthians 6:14 NLT • 1 Corinthians 6:14 ESV • 1 Corinthians 6:14 NASB • 1 Corinthians 6:14 KJV • 1 Corinthians 6:14 Commentaries • 1 Corinthians 6:14 Bible Apps • 1 Corinthians 6:14 Biblia Paralela • 1 Corinthians 6:14 Chinese Bible • 1 Corinthians 6:14 French Bible • 1 Corinthians 6:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub