1   2504 [e] 1   Kagō 1   Κἀγώ 1   And I 1   PPro-N1S

80 [e] adelphoi ἀδελφοί brothers N-VMP

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1410 [e] ēdynēthēn ἠδυνήθην was able V-AIP-1S

2980 [e] lalēsai λαλῆσαι to speak V-ANA

4771 [e] hymin ὑμῖν to you PPro-D2P

5613 [e] hōs ὡς as Adv

4152 [e] pneumatikois πνευματικοῖς  , to spiritual Adj-DMP

235 [e] all’ ἀλλ’ but Conj

5613 [e] hōs ὡς as Adv

4560 [e] sarkinois σαρκίνοις  , to fleshly Adj-DMP

5613 [e] hōs ὡς as Adv

3516 [e] nēpiois νηπίοις to infants Adj-DMP

1722 [e] en ἐν in Prep

5547 [e] Christō Χριστῷ  . Christ N-DMS

Holman Christian Standard Bible
Brothers, I was not able to speak to you as spiritual people but as people of the flesh, as babies in Christ.

New American Standard Bible
And I, brethren, could not speak to you as to spiritual men, but as to men of flesh, as to infants in Christ.

King James Bible
And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, [even] as unto babes in Christ. International Standard Version
Brothers, I couldn't talk to you as spiritual people but as worldly people, as mere infants in the Messiah.

American Standard Version
And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, as unto babes in Christ.

Young's Literal Translation
And I, brethren, was not able to speak to you as to spiritual, but as to fleshly -- as to babes in Christ;1 Corinthians 3:1 • 1 Corinthians 3:1 NIV • 1 Corinthians 3:1 NLT • 1 Corinthians 3:1 ESV • 1 Corinthians 3:1 NASB • 1 Corinthians 3:1 KJV • 1 Corinthians 3:1 Commentaries • 1 Corinthians 3:1 Bible Apps • 1 Corinthians 3:1 Biblia Paralela • 1 Corinthians 3:1 Chinese Bible • 1 Corinthians 3:1 French Bible • 1 Corinthians 3:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub