5   3756 [e] 5   ouk 5   οὐκ 5   not 5   Adv

807 [e] aschēmonei ἀσχημονεῖ  ; acts unbecomingly V-PIA-3S

3756 [e] ou οὐ not Adv

2212 [e] zētei ζητεῖ seeks V-PIA-3S

3588 [e] ta τὰ the things Art-ANP

1438 [e] heautēs ἑαυτῆς  , of its own RefPro-GF3S

3756 [e] ou οὐ not Adv

3947 [e] paroxynetai παροξύνεται  , is easily provoked V-PIM/P-3S

3756 [e] ou οὐ not Adv

3049 [e] logizetai λογίζεται it keeps account V-PIM/P-3S

3588 [e] to τὸ  -  Art-ANS

2556 [e] kakon κακόν  ; of wrongs Adj-ANS

Holman Christian Standard Bible
does not act improperly, is not selfish , is not provoked, and does not keep a record of wrongs.

New American Standard Bible
does not act unbecomingly; it does not seek its own, is not provoked, does not take into account a wrong [suffered],

King James Bible
Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil; International Standard Version
and she is never rude; she never thinks just of herself or ever gets annoyed. She never is resentful;

American Standard Version
doth not behave itself unseemly, seeketh not its own, is not provoked, taketh not account of evil;

Young's Literal Translation
doth not act unseemly, doth not seek its own things, is not provoked, doth not impute evil,1 Corinthians 13:5 • 1 Corinthians 13:5 NIV • 1 Corinthians 13:5 NLT • 1 Corinthians 13:5 ESV • 1 Corinthians 13:5 NASB • 1 Corinthians 13:5 KJV • 1 Corinthians 13:5 Commentaries • 1 Corinthians 13:5 Bible Apps • 1 Corinthians 13:5 Biblia Paralela • 1 Corinthians 13:5 Chinese Bible • 1 Corinthians 13:5 French Bible • 1 Corinthians 13:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub