7   3366 [e] 7   mēde 7   μηδὲ 7   Neither 7   Conj

1496 [e] eidōlolatrai εἰδωλολάτραι idolaters N-NMP

1096 [e] ginesthe γίνεσθε  , are you to be V-PMM/P-2P

2531 [e] kathōs καθώς as Adv

5100 [e] tines τινες some IPro-NMP

846 [e] autōn αὐτῶν  ; of them PPro-GM3P

5618 [e] hōsper ὥσπερ as Adv

1125 [e] gegraptai γέγραπται  : it has been written V-RIM/P-3S

2523 [e] Ekathisen Ἐκάθισεν Sat down V-AIA-3S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

2992 [e] laos λαὸς people N-NMS

5315 [e] phagein φαγεῖν to eat V-ANA

2532 [e] kai καὶ and Conj

4095 [e] pein πεῖν  , to drink V-ANA

2532 [e] kai καὶ and Conj

450 [e] anestēsan ἀνέστησαν rose up V-AIA-3P

3815 [e] paizein παίζειν  . to play V-PNA

Holman Christian Standard Bible
Don’t become idolaters as some of them were; as it is written, The people sat down to eat and drink, and got up to play.

New American Standard Bible
Do not be idolaters, as some of them were; as it is written, "THE PEOPLE SAT DOWN TO EAT AND DRINK, AND STOOD UP TO PLAY."

King James Bible
Neither be ye idolaters, as [were] some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play. International Standard Version
Let's stop being idolaters, as some of them were. As it is written, "The people sat down to eat and drink and got up to play."

American Standard Version
Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.

Young's Literal Translation
Neither become ye idolaters, as certain of them, as it hath been written, 'The people sat down to eat and to drink, and stood up to play;'1 Corinthians 10:7 • 1 Corinthians 10:7 NIV • 1 Corinthians 10:7 NLT • 1 Corinthians 10:7 ESV • 1 Corinthians 10:7 NASB • 1 Corinthians 10:7 KJV • 1 Corinthians 10:7 Commentaries • 1 Corinthians 10:7 Bible Apps • 1 Corinthians 10:7 Biblia Paralela • 1 Corinthians 10:7 Chinese Bible • 1 Corinthians 10:7 French Bible • 1 Corinthians 10:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub