5   235 [e] 5   all’ 5   ἀλλ’ 5   Nevertheless 5   Conj

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1722 [e] en ἐν with Prep

3588 [e] tois τοῖς  -  Art-DMP

4119 [e] pleiosin πλείοσιν most Adj-DMP-C

846 [e] autōn αὐτῶν of them PPro-GM3P

2106 [e] eudokēsen εὐδόκησεν was well pleased V-AIA-3S

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2316 [e] Theos Θεός  ; God N-NMS

2693 [e] katestrōthēsan κατεστρώθησαν they were strewn V-AIP-3P

1063 [e] gar γὰρ for Conj

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

2048 [e] erēmō ἐρήμῳ  . wilderness Adj-DFS

Holman Christian Standard Bible
But God was not pleased with most of them, for they were struck down in the wilderness.

New American Standard Bible
Nevertheless, with most of them God was not well-pleased; for they were laid low in the wilderness.

King James Bible
But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness. International Standard Version
But God wasn't pleased with most of those people, and so they were struck down in the wilderness.

American Standard Version
Howbeit with most of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.

Young's Literal Translation
but in the most of them God was not well pleased, for they were strewn in the wilderness,1 Corinthians 10:5 • 1 Corinthians 10:5 NIV • 1 Corinthians 10:5 NLT • 1 Corinthians 10:5 ESV • 1 Corinthians 10:5 NASB • 1 Corinthians 10:5 KJV • 1 Corinthians 10:5 Commentaries • 1 Corinthians 10:5 Bible Apps • 1 Corinthians 10:5 Biblia Paralela • 1 Corinthians 10:5 Chinese Bible • 1 Corinthians 10:5 French Bible • 1 Corinthians 10:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub