3559 [e]   7 wa·hă·ḵî·nō·w·ṯî   7 וַהֲכִינוֹתִ֥י    7 Moreover I will establish   7 Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs   7

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

4438 [e] mal·ḵū·ṯōw מַלְכוּת֖וֹ his kingdom N‑fsc | 3ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ even to Prep

､

5769 [e] lə·‘ō·w·lām; לְעוֹלָ֑ם forever Prep‑l | N‑ms

518 [e] ’im- אִם־ if Conj

2388 [e] ye·ḥĕ·zaq, יֶחֱזַ֗ק he is steadfast V‑Qal‑Imperf‑3ms

6213 [e] la·‘ă·śō·wṯ לַעֲשׂ֛וֹת to observe Prep‑l | V‑Qal‑Inf

4687 [e] miṣ·wō·ṯay מִצְוֺתַ֥י My commandments N‑fpc | 1cs

､

4941 [e] ū·miš·pā·ṭay וּמִשְׁפָּטַ֖י and My judgments Conj‑w | N‑mpc | 1cs

3117 [e] kay·yō·wm כַּיּ֥וֹם as it is day Prep‑k, Art | N‑ms

.

2088 [e] haz·zeh. הַזֶּֽה׃ this Art | Pro‑ms

Holman Christian Standard Bible
I will establish his kingdom forever if he perseveres in keeping My commands and My ordinances as he is today .’

New American Standard Bible
I will establish his kingdom forever if he resolutely performs My commandments and My ordinances, as is done now.'

King James Bible
Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day. International Standard Version
I will establish his kingdom forever, assuming he remains strongly committed to carry out my commandments and ordinances, as he is doing today.'

American Standard Version
And I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and mine ordinances, as at this day.

Young's Literal Translation
and I have established his kingdom to the age, if he is strong to do My commands, and My judgments, as at this day.1 Chronicles 28:7 • 1 Chronicles 28:7 NIV • 1 Chronicles 28:7 NLT • 1 Chronicles 28:7 ESV • 1 Chronicles 28:7 NASB • 1 Chronicles 28:7 KJV • 1 Chronicles 28:7 Commentaries • 1 Chronicles 28:7 Bible Apps • 1 Chronicles 28:7 Biblia Paralela • 1 Chronicles 28:7 Chinese Bible • 1 Chronicles 28:7 French Bible • 1 Chronicles 28:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub