6965 [e]   2 way·yā·qām   2 וַיָּ֨קָם    2 And rose   2 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2

1732 [e] dā·wîḏ דָּוִ֤יד David N‑proper‑ms

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֙לֶךְ֙ King Art | N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ to Prep

､

7272 [e] raḡ·lāw, רַגְלָ֔יו his feet N‑fdc | 3ms

､

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֕אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

8085 [e] šə·mā·‘ū·nî שְׁמָע֖וּנִי Hear me V‑Qal‑Imp‑mp | 1cs

､

251 [e] ’a·ḥay אַחַ֣י my brothers N‑mpc | 1cs

–

5971 [e] wə·‘am·mî; וְעַמִּ֑י and my people Conj‑w | N‑msc | 1cs

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֣י I [had it] Pro‑1cs

5973 [e] ‘im- עִם־ in Prep

3824 [e] lə·ḇā·ḇî לְבָבִ֡י my heart N‑msc | 1cs

1129 [e] liḇ·nō·wṯ לִבְנוֹת֩ to build Prep‑l | V‑Qal‑Inf

1004 [e] bêṯ בֵּ֨ית a house N‑msc

4496 [e] mə·nū·ḥāh מְנוּחָ֜ה of rest N‑fs

727 [e] la·’ă·rō·wn לַאֲר֣וֹן for the ark Prep‑l | N‑csc

1285 [e] bə·rîṯ- בְּרִית־ of the covenant N‑fsc

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֗ה of Yahweh N‑proper‑ms

1916 [e] wə·la·hă·ḏōm וְלַהֲדֹם֙ for Conj‑w, Prep‑l | N‑msc

7272 [e] raḡ·lê רַגְלֵ֣י the footstool N‑fdc

､

430 [e] ’ĕ·lō·hê·nū, אֱלֹהֵ֔ינוּ of our God N‑mpc | 1cp

3559 [e] wa·hă·ḵî·nō·w·ṯî וַהֲכִינ֖וֹתִי and had made preparations Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs

–

1129 [e] liḇ·nō·wṯ. לִבְנֽוֹת׃ to build it Prep‑l | V‑Qal‑Inf

Holman Christian Standard Bible
Then King David rose to his feet and said, “ Listen to me, my brothers and my people. It was in my heart to build a house as a resting place for the ark of the LORD’s covenant and as a footstool for our God. I had made preparations to build,

New American Standard Bible
Then King David rose to his feet and said, "Listen to me, my brethren and my people; I [had] intended to build a permanent home for the ark of the covenant of the LORD and for the footstool of our God. So I had made preparations to build [it].

King James Bible
Then David the king stood up upon his feet, and said, Hear me, my brethren, and my people: [As for me], I [had] in mine heart to build an house of rest for the ark of the covenant of the LORD, and for the footstool of our God, and had made ready for the building: International Standard Version
King David rose to his feet and said, "My fellow citizens, may I have your attention. I intended to build a house of rest for the Ark of the Covenant of the LORD, for a footstool of our God, so I began preparations for its construction.

American Standard Version
Then David the king stood up upon his feet, and said, Hear me, my brethren, and my people: as for me, it was in my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of Jehovah, and for the footstool of our God; and I had made ready for the building.

Young's Literal Translation
And David the king riseth on his feet, and saith, 'Hear me, my brethren and my people, I -- with my heart -- to build a house of rest for the ark of the covenant of Jehovah, and for the footstool of our God, and I prepared to build,1 Chronicles 28:2 • 1 Chronicles 28:2 NIV • 1 Chronicles 28:2 NLT • 1 Chronicles 28:2 ESV • 1 Chronicles 28:2 NASB • 1 Chronicles 28:2 KJV • 1 Chronicles 28:2 Commentaries • 1 Chronicles 28:2 Bible Apps • 1 Chronicles 28:2 Biblia Paralela • 1 Chronicles 28:2 Chinese Bible • 1 Chronicles 28:2 French Bible • 1 Chronicles 28:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub