5921 [e]   27 wə·‘al-   27 וְעַל־    27 and over   27 Conj‑w | Prep   27

3754 [e] hak·kə·rā·mîm, הַ֨כְּרָמִ֔ים the vineyards Art | N‑mp

8096 [e] šim·‘î שִׁמְעִ֖י Shimei [was] N‑proper‑ms

–

7435 [e] hā·rā·mā·ṯî; הָרָֽמָתִ֑י the Ramathite Art | N‑proper‑ms

5921 [e] wə·‘al וְעַ֤ל and was over Conj‑w | Prep

3754 [e] šeb·bak·kə·rā·mîm שֶׁבַּכְּרָמִים֙ the vineyards Pr, Prep‑b, Art | N‑mp

214 [e] lə·’ō·ṣə·rō·wṯ לְאֹצְר֣וֹת for supply Prep‑l | N‑mpc

3196 [e] hay·ya·yin, הַיַּ֔יִן of the wine Art | N‑ms

2067 [e] zaḇ·dî זַבְדִּ֖י Zabdi N‑proper‑ms

–

8225 [e] haš·šip̄·mî. הַשִּׁפְמִֽי׃ the Shiphmite Art | N‑proper‑ms

.

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Shimei the Ramathite was in charge of the vineyards. Zabdi the Shiphmite was in charge of the produce of the vineyards for the wine cellars.

New American Standard Bible
Shimei the Ramathite had charge of the vineyards; and Zabdi the Shiphmite had charge of the produce of the vineyards [stored] in the wine cellars.

King James Bible
And over the vineyards [was] Shimei the Ramathite: over the increase of the vineyards for the wine cellars [was] Zabdi the Shiphmite: International Standard Version
Shimei the Ramathite supervised the vineyards. In charge over the produce of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite.

American Standard Version
and over the vineyards was Shimei the Ramathite: and over the increase of the vineyards for the wine-cellars was Zabdi the Shiphmite:

Young's Literal Translation
and over the vineyards is Shimei the Ramathite; and over what is in the vineyards for the treasures of wine is Zabdi the Shiphmite;1 Chronicles 27:27 • 1 Chronicles 27:27 NIV • 1 Chronicles 27:27 NLT • 1 Chronicles 27:27 ESV • 1 Chronicles 27:27 NASB • 1 Chronicles 27:27 KJV • 1 Chronicles 27:27 Commentaries • 1 Chronicles 27:27 Bible Apps • 1 Chronicles 27:27 Biblia Paralela • 1 Chronicles 27:27 Chinese Bible • 1 Chronicles 27:27 French Bible • 1 Chronicles 27:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub