5800 [e]   37 way·ya·‘ă·zāḇ-   37 וַיַּֽעֲזָב־    37 So he left   37 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   37

8033 [e] šām, שָׁ֗ם there Adv

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵי֙ before Prep‑l | N‑cpc

727 [e] ’ă·rō·wn אֲר֣וֹן the ark N‑csc

1285 [e] bə·rîṯ- בְּרִית־ of the covenant N‑fs

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of Yahweh N‑proper‑ms

623 [e] lə·’ā·sāp̄ לְאָסָ֖ף Asaph Prep‑l | N‑proper‑ms

､

251 [e] ū·lə·’e·ḥāw; וּלְאֶחָ֑יו and his brothers Conj‑w, Prep‑l | N‑mpc | 3ms

8334 [e] lə·šā·rêṯ לְשָׁרֵ֞ת to minister Prep‑l | V‑Piel‑Inf

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֧י before Prep‑l | N‑cpc

727 [e] hā·’ā·rō·wn הָאָר֛וֹן the ark Art | N‑cs

､

8548 [e] tā·mîḏ תָּמִ֖יד regularly Adv

1697 [e] liḏ·ḇar- לִדְבַר־ as required work Prep‑l | N‑msc

3117 [e] yō·wm י֥וֹם of as every day N‑ms

.

3117 [e] bə·yō·w·mōw. בְּיוֹמֽוֹ׃ of every day Prep‑b | N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
So David left Asaph and his relatives there before the ark of the LORD’s covenant to minister regularly before the ark according to the daily requirements.

New American Standard Bible
So he left Asaph and his relatives there before the ark of the covenant of the LORD to minister before the ark continually, as every day's work required;

King James Bible
So he left there before the ark of the covenant of the LORD Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day's work required: International Standard Version
Later David left the presence of the Ark of the Covenant of the LORD so Asaph and his fellow descendants of Levi could serve the ark there continually each day, doing whatever was required.

American Standard Version
So he left there, before the ark of the covenant of Jehovah, Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day's work required;

Young's Literal Translation
And he leaveth there before the ark of the covenant of Jehovah, for Asaph and for his brethren, to minister before the ark continually, according to the matter of a day in its day,1 Chronicles 16:37 • 1 Chronicles 16:37 NIV • 1 Chronicles 16:37 NLT • 1 Chronicles 16:37 ESV • 1 Chronicles 16:37 NASB • 1 Chronicles 16:37 KJV • 1 Chronicles 16:37 Commentaries • 1 Chronicles 16:37 Bible Apps • 1 Chronicles 16:37 Biblia Paralela • 1 Chronicles 16:37 Chinese Bible • 1 Chronicles 16:37 French Bible • 1 Chronicles 16:37 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub