6942 [e]   14 way·yiṯ·qad·də·šū,   14 וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ    14 So sanctified themselves   14 Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3mp   14

3548 [e] hak·kō·hă·nîm הַכֹּהֲנִ֖ים the priests Art | N‑mp

3881 [e] wə·hal·wî·yim; וְהַלְוִיִּ֑ם and the Levites Conj‑w, Art | N‑proper‑mp

5927 [e] lə·ha·‘ă·lō·wṯ לְהַעֲל֕וֹת to bring up Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

727 [e] ’ă·rō·wn אֲר֥וֹן the ark N‑csc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה of Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֥י God N‑mpc

.

3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
So the priests and the Levites consecrated themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.

New American Standard Bible
So the priests and the Levites consecrated themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.

King James Bible
So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel. International Standard Version
So the priests and descendants of Levi set themselves apart to carry the ark of the LORD God of Israel.

American Standard Version
So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of Jehovah, the God of Israel.

Young's Literal Translation
And the priests and the Levites sanctify themselves, to bring up the ark of Jehovah, God of Israel;1 Chronicles 15:14 • 1 Chronicles 15:14 NIV • 1 Chronicles 15:14 NLT • 1 Chronicles 15:14 ESV • 1 Chronicles 15:14 NASB • 1 Chronicles 15:14 KJV • 1 Chronicles 15:14 Commentaries • 1 Chronicles 15:14 Bible Apps • 1 Chronicles 15:14 Biblia Paralela • 1 Chronicles 15:14 Chinese Bible • 1 Chronicles 15:14 French Bible • 1 Chronicles 15:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub