5800 [e]   12 way·ya·‘az·ḇū-   12 וַיַּעַזְבוּ־    12 And when they left   12 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   12

､

8033 [e] šām שָׁ֖ם there Adv

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

430 [e] ’ĕ·lō·hê·hem; אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם their gods N‑mpc | 3mp

､

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֣אמֶר and gave a commandment Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1732 [e] dā·wîḏ, דָּוִ֔יד David N‑proper‑ms

8313 [e] way·yiś·śā·rə·p̄ū וַיִּשָּׂרְפ֖וּ and they were burned Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3mp

.

784 [e] bā·’êš. בָּאֵֽשׁ׃ with fire Prep‑b, Art | N‑cs

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
The Philistines abandoned their idols there, and David ordered that they be burned in the fire.

New American Standard Bible
They abandoned their gods there; so David gave the order and they were burned with fire.

King James Bible
And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire. International Standard Version
The Philistines abandoned their gods there, so David ordered that their idols be incinerated.

American Standard Version
And they left their gods there; and David gave commandment, and they were burned with fire.

Young's Literal Translation
And they leave there their gods, and David speaketh, and they are burnt with fire.1 Chronicles 14:12 • 1 Chronicles 14:12 NIV • 1 Chronicles 14:12 NLT • 1 Chronicles 14:12 ESV • 1 Chronicles 14:12 NASB • 1 Chronicles 14:12 KJV • 1 Chronicles 14:12 Commentaries • 1 Chronicles 14:12 Bible Apps • 1 Chronicles 14:12 Biblia Paralela • 1 Chronicles 14:12 Chinese Bible • 1 Chronicles 14:12 French Bible • 1 Chronicles 14:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub