559 [e]   4 way·yō·mə·rū   4 וַיֹּאמְר֥וּ    4 And said   4 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   4

3605 [e] ḵāl כָֽל־ all N‑msc

6951 [e] haq·qā·hāl הַקָּהָ֖ל the assembly Art | N‑ms

6213 [e] la·‘ă·śō·wṯ לַעֲשׂ֣וֹת that they would do Prep‑l | V‑Qal‑Inf

､

3651 [e] kên; כֵּ֑ן so Adv

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

3474 [e] yā·šar יָשַׁ֥ר was right V‑Qal‑Perf‑3ms

1697 [e] had·dā·ḇār הַדָּבָ֖ר the thing Art | N‑ms

5869 [e] bə·‘ê·nê בְּעֵינֵ֥י in the eyes Prep‑b | N‑cdc

3605 [e] ḵāl כָל־ of all N‑msc

.

5971 [e] hā·‘ām. הָעָֽם׃ the people Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Since the proposal seemed right to all the people, the whole assembly agreed to do it.

New American Standard Bible
Then all the assembly said that they would do so, for the thing was right in the eyes of all the people.

King James Bible
And all the congregation said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people. International Standard Version
The entire community consented, because doing so pleased all the people.

American Standard Version
And all the assembly said that they would do so; for the thing was right in the eyes of all the people.

Young's Literal Translation
And all the assembly say to do so, for the thing is right in the eyes of all the people.1 Chronicles 13:4 • 1 Chronicles 13:4 NIV • 1 Chronicles 13:4 NLT • 1 Chronicles 13:4 ESV • 1 Chronicles 13:4 NASB • 1 Chronicles 13:4 KJV • 1 Chronicles 13:4 Commentaries • 1 Chronicles 13:4 Bible Apps • 1 Chronicles 13:4 Biblia Paralela • 1 Chronicles 13:4 Chinese Bible • 1 Chronicles 13:4 French Bible • 1 Chronicles 13:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub