3372 [e]   12 way·yî·rā   12 וַיִּירָ֤א    12 And was afraid   12 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   12

1732 [e] ḏā·wîḏ דָוִיד֙ of David N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm, הָ֣אֱלֹהִ֔ים God Art | N‑mp

､

3117 [e] bay·yō·wm בַּיּ֥וֹם day Prep‑b, Art | N‑ms

1931 [e] ha·hū הַה֖וּא that Art | Pro‑3ms

､

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

1963 [e] hêḵ הֵ֚יךְ how Interrog

935 [e] ’ā·ḇî אָבִ֣יא can I bring V‑Hifil‑Imperf‑1cs

413 [e] ’ê·lay, אֵלַ֔י to me Prep | 1cs

854 [e] ’êṯ אֵ֖ת for Prep

727 [e] ’ă·rō·wn אֲר֥וֹן the ark N‑csc

.

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm. הָאֱלֹהִֽים׃ of God Art | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
David feared God that day and said, “ How can I ever bring the ark of God to me? ”

New American Standard Bible
David was afraid of God that day, saying, "How can I bring the ark of God [home] to me?"

King James Bible
And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God [home] to me? International Standard Version
But David feared God that day, and asked "How am I to bring the Ark of God to me?"

American Standard Version
And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?

Young's Literal Translation
And David feareth God on that day, saying, 'How do I bring in unto me the ark of God?'1 Chronicles 13:12 • 1 Chronicles 13:12 NIV • 1 Chronicles 13:12 NLT • 1 Chronicles 13:12 ESV • 1 Chronicles 13:12 NASB • 1 Chronicles 13:12 KJV • 1 Chronicles 13:12 Commentaries • 1 Chronicles 13:12 Bible Apps • 1 Chronicles 13:12 Biblia Paralela • 1 Chronicles 13:12 Chinese Bible • 1 Chronicles 13:12 French Bible • 1 Chronicles 13:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub