Strong's Lexicon esh dath: Fiery law Original Word: אֶשְׁדָּת Word Origin: A compound of אֵשׁ (esh, meaning "fire") and דָּת (dath, meaning "law" or "decree") Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Greek equivalent for "esh dath," the concept of divine law is reflected in Greek terms such as νόμος (nomos, Strong's G3551), meaning "law," and πῦρ (pyr, Strong's G4442), meaning "fire." Usage: The term "esh dath" is used to describe the divine law given by God, characterized by its purity, intensity, and transformative power. It signifies the law's ability to enlighten, purify, and judge, much like fire. This term underscores the divine origin and authority of the law, emphasizing its role in guiding and refining the people of God. Cultural and Historical Background: In ancient Israel, fire was often associated with the presence and power of God, as seen in the burning bush (Exodus 3:2) and the pillar of fire (Exodus 13:21). The law given to Moses on Mount Sinai was accompanied by fire and smoke, symbolizing God's holiness and the seriousness of His commandments. The concept of a "fiery law" reflects the awe and reverence with which the Israelites were to regard God's instructions. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom esh and dath Definition fire of a law NASB Translation flashing lightning (1). Strong's Exhaustive Concordance fiery law From 'esh and dath; a fire-law -- fiery law. see HEBREW 'esh see HEBREW dath Forms and Transliterations דָּ֖ת דת Dat dāṯLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Deuteronomy 33:2 HEB: (אֵ֥שׁ ק) (דָּ֖ת ק) לָֽמוֹ׃ NAS: At His right hand there was flashing lightning for them. KJV: from his right hand [went] a fiery law INT: holy his right fiery law |
|
