Strong's Lexicon naqat: To be disgusted, to loathe, to feel aversion Original Word: נָקַט Word Origin: A primitive root Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Greek equivalent in the Strong's Concordance, the concept of loathing or disgust can be related to Greek terms such as "βδελύσσομαι" (bdelussomai - to detest) or "στυγέω" (stygeō - to hate). Usage: The Hebrew verb "naqat" conveys a sense of strong aversion or disgust. It is used to describe a deep-seated feeling of loathing or repulsion, often in a moral or spiritual context. This term is not frequently used in the Hebrew Bible, but when it appears, it underscores a profound emotional response to something considered detestable or abhorrent. Cultural and Historical Background: In the ancient Near Eastern context, feelings of disgust or loathing were often associated with moral or ritual impurity. The Hebrew culture, with its emphasis on holiness and purity, would have understood "naqat" as a reaction to something that violated the community's ethical or religious standards. This term reflects the strong emotional and spiritual responses that were part of the covenantal relationship between God and His people. NAS Exhaustive Concordance Word Originthe same as qut, q.v. Brown-Driver-Briggs [קוּט] verb feel a loathing ("" form of קוּץ q. v.); — Qal Imperfect1singular אָקוּט בְּדוֺר Psalm 95:10 I felt a loathing at the Generation. Niph`al Perfect2masculine plural consecutive וּנְקֹטֹתֶם בִּפְנֵיכֶם Ezekiel 20:43 ye shall feel loathing against your faces (at yourselves), with ב of thing, so Ezekiel 36:31 (עַל of thing); metaplastic (as if from קטט) 3 plural consecutive וְנָקֹטוּ בִפְנֵיהֶם Ezekiel 6:9 (אֶל of thing, for עַל, + ל of thing, for which Co בְּ Krae בְּ or עַל); also 3 feminine singular נָָֽקְטָה נַפְשַׁי בְּ Job 10:1 (as if from נ֗֗֗קט; on both forms see Ges§§ 67dd, 72dd). Hithpolel id. Imperfect1singular אֶתְקוֺטָט בְּ Psalm 139:21 (We אֶתְקוֺמֵם); absolute וָאֶתְקוֺטָ֑טָה Psalm 119:158. — Ezekiel 16:47 see קָט; Job 8:14 see following Strong's Exhaustive Concordance weary A primitive root; to loathe -- weary. Forms and Transliterations נָֽקְטָ֥ה נקטה nā·qə·ṭāh nakeTah nāqəṭāhLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Job 10:1 HEB: נָֽקְטָ֥ה נַפְשִׁ֗י בְּחַ֫יָּ֥י KJV: My soul is weary of my life; INT: is weary of my soul of my life 1 Occurrence |
|
