Strong's Lexicon mahalak: Journey, course, walk, path Original Word: מַהֲלָךְ Word Origin: Derived from the root verb הָלַךְ (halak), meaning "to walk" or "to go." Corresponding Greek / Hebrew Entries: - Strong's Greek 3598: ὁδός (hodos) – meaning "way," "road," or "journey." - Strong's Greek 4197: πορεία (poreia) – meaning "journey" or "course." Usage: The Hebrew word "mahalak" generally refers to a journey or the act of walking. It can denote a physical journey or path, as well as a metaphorical course of life or conduct. In the biblical context, it often implies the direction or manner in which one lives or conducts oneself. Cultural and Historical Background: In ancient Israel, walking was the primary mode of transportation, and journeys were significant undertakings. The concept of a "path" or "journey" was deeply embedded in the culture, often symbolizing one's life journey or spiritual walk with God. The Israelites understood their relationship with God as a journey, with the Law serving as a guide for righteous living. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom halak Definition a walk, journey, a going NASB Translation free (1), journey (1), walk (3). Strong's Exhaustive Concordance journey, walk From halak; a walk, i.e. A passage or a distance -- journey, walk. see HEBREW halak Forms and Transliterations מַֽהֲלָכֲךָ֖ מַהֲלַ֖ךְ מַהֲלַךְ֩ מהלך מהלכך ma·hă·lā·ḵă·ḵā ma·hă·laḵ mahalaCh mahalachaCha mahălaḵ mahălāḵăḵāLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Nehemiah 2:6 HEB: מָתַ֛י יִהְיֶ֥ה מַֽהֲלָכֲךָ֖ וּמָתַ֣י תָּשׁ֑וּב NAS: long will your journey be, and when KJV: by him,) For how long shall thy journey be? and when wilt thou return? INT: How become will your journey be and when return Ezekiel 42:4 Jonah 3:3 Jonah 3:4 4 Occurrences |
|
