Strong's Lexicon Chalaq: To divide, to share, to apportion, to distribute Original Word: חָלָק Word Origin: A primitive root Corresponding Greek / Hebrew Entries: - G3307 (merizō): To divide, to distribute - G3313 (meros): A part, a portion Usage: The Hebrew verb "chalaq" primarily means to divide or distribute something among individuals or groups. It is often used in contexts where land, spoils, or responsibilities are being apportioned. The term can also imply a sense of smoothness or flattery, depending on the context. Cultural and Historical Background: In ancient Israelite society, the division of land and resources was a significant aspect of maintaining tribal and familial structures. The concept of "chalaq" was integral to the distribution of the Promised Land among the tribes of Israel, as seen in the book of Joshua. This division was not only a practical necessity but also a fulfillment of divine promises. The act of dividing land or spoils was often accompanied by rituals or legal proceedings to ensure fairness and adherence to God's commands. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom chalaq Definition "smooth," a mountain S. of the Dead Sea NASB Translation Halak (2). Strong's Exhaustive Concordance Halak The same as chalaq; bare; Chalak, a mountain of Idumaea -- Halak. see HEBREW chalaq Forms and Transliterations הֶֽחָלָק֙ הֶחָלָ֖ק החלק he·ḥā·lāq hechaLak heḥālāqLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Joshua 11:17 HEB: מִן־ הָהָ֤ר הֶֽחָלָק֙ הָעוֹלֶ֣ה שֵׂעִ֔יר NAS: from Mount Halak, that rises KJV: [Even] from the mount Halak, that goeth up INT: from Mount Halak rises Seir Joshua 12:7 2 Occurrences |
|
