Strong's Lexicon adargazar: Counselor, Adviser Original Word: אֲדרְגָּזֵר Word Origin: Of Persian origin Corresponding Greek / Hebrew Entries: There is no direct Greek equivalent in the Strong's Concordance, as "adargazar" is specific to the Hebrew text and its Persian context. However, Greek terms related to governance and counsel, such as "βουλή" (boulē - G1012, meaning "counsel" or "plan"), may serve a similar function in the New Testament context. Usage: The term "adargazar" refers to a high-ranking official or counselor, often associated with the Persian court. It denotes a person who holds a position of authority and provides counsel or advice, particularly in matters of governance or administration. Cultural and Historical Background: The word "adargazar" is of Persian origin, reflecting the influence of the Persian Empire on the Jewish people during the time of the Babylonian exile and subsequent Persian rule. The Persian Empire was known for its complex administrative system, which included various officials and counselors who played crucial roles in governance. The use of this term in the Hebrew Bible highlights the integration of Persian administrative titles into the Jewish context during this period. NAS Exhaustive Concordance Word Origin(Aramaic) of foreign origin Definition a counselor NASB Translation counselors (2). Brown-Driver-Briggs [אֲדַרְגָּזַר] noun masculine counsellor (Persian loan-word = andarzaghar NöCOT Daniel 3:2 Tabari 462 AndrM 51 * Str42* Dr Scheftii. 57; MeyEntst. J. 25 questions, and thinks military title); — plural emphatic אֲדַרְגָָּֽןְרַיָּא Daniel 3:2,3.Strong's Exhaustive Concordance judge (Aramaic) from the same as 'iddar, and gzar; a chief diviner, or astrologer -- judge. see HEBREW 'iddar see HEBREW gzar Forms and Transliterations אֲדַרְגָּזְרַיָּ֣א אֲדַרְגָּזְרַיָּא֩ אדרגזריא ’ă·ḏar·gā·zə·ray·yā ’ăḏargāzərayyā adargazeraiYaLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Daniel 3:2 HEB: סִגְנַיָּ֣א וּֽפַחֲוָתָ֡א אֲדַרְגָּזְרַיָּא֩ גְדָ֨בְרַיָּ֤א דְּתָבְרַיָּא֙ NAS: and the governors, the counselors, the treasurers, KJV: and the captains, the judges, the treasurers, INT: the prefects and the governors the counselors the treasurers the judges Daniel 3:3 2 Occurrences |
|
