7Render to all what is due them: tax to whom tax is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honor to whom honor.

      8Owe nothing to anyone except to love one another; for he who loves his neighbor has fulfilled the law. 9For this, “YOU SHALL NOT COMMIT ADULTERY, YOU SHALL NOT MURDER, YOU SHALL NOT STEAL, YOU SHALL NOT COVET,” and if there is any other commandment, it is summed up in this saying, “YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF.” 10Love does no wrong to a neighbor; therefore love is the fulfillment of the law.

      11Do this, knowing the time, that it is already the hour for you to awaken from sleep; for now salvation is nearer to us than when we believed. 12The night is almost gone, and the day is near. Therefore let us lay aside the deeds of darkness and put on the armor of light. 13Let us behave properly as in the day, not in carousing and drunkenness, not in sexual promiscuity and sensuality, not in strife and jealousy. 14But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh in regard to its lusts.

NASB ©1995

American Standard Version
Render to all their dues: tribute to whom tribute is due ; custom to whom custom; fear to whom fear; honor to whom honor.

Douay-Rheims Bible
Render therefore to all men their dues. Tribute, to whom tribute is due: custom, to whom custom: fear, to whom fear: honour, to whom honour.

Darby Bible Translation
Render to all their dues: to whom tribute is due, tribute; to whom custom, custom; to whom fear, fear; to whom honour, honour.

English Revised Version
Render to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honour to whom honour.

Webster's Bible Translation
Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honor to whom honor.

Weymouth New Testament
Pay promptly to all men what is due to them: taxes to those to whom taxes are due, toll to those to whom toll is due, respect to those to whom respect is due, honour to those to whom honour is due.

World English Bible
Give therefore to everyone what you owe: taxes to whom taxes are due; customs to whom customs; respect to whom respect; honor to whom honor.

Young's Literal Translation
render, therefore, to all their dues; to whom tribute, the tribute; to whom custom, the custom; to whom fear, the fear; to whom honour, the honour.November 23. "It is High Time to Awake Out of Sleep" (Rom. xiii. 11).
"It is high time to awake out of sleep" (Rom. xiii. 11). One of the greatest enemies to faith is indolence. It is much easier to lie and suffer than to rise and overcome; much easier to go to sleep on a snowbank and never wake again, than to rouse one's self and shake off the lethargy and overcome the stupor. Faith is an energetic art; prayer is intense labor; the effectual working prayer of the righteous man availeth much. Satan tries to put us to sleep, as he did the disciples in the garden; but …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

October 25. "Now it is High Time to Awake Out of Sleep. Let us Cast Off the Works of Darkness and Let us Put on the Armor of Light" (Rom. xiii. 11, 12).
"Now it is high time to awake out of sleep. Let us cast off the works of darkness and let us put on the armor of light" (Rom. xiii. 11, 12). Let us wake out of sleep; let us be alert; let us be alive to the great necessities that really concern us. Let us put off the garments of the night and the indulgences of the night; the loose robes of pleasure and flowing garments of repose; the festal pleasures of the hours of darkness are not for the children of the day. Let us cast off the works of darkness. …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

Fourth Sunday after Epiphany
Text: Romans 13, 8-10. 8 Owe no man anything, save to love one another: for he that loveth his neighbor hath fulfilled the law. 9 For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not covet, and if there be any other commandment, it is summed up in this word, namely, Thou shalt love thy neighbor as thyself. 10 Love worketh no ill to his neighbor; love therefore is the fulfilment of the law. CHRISTIAN LOVE AND THE COMMAND TO LOVE. 1. This, like the two …
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. II

Salvation Nearer
'... Now is our salvation nearer than when we believed.'--ROMANS xiii. 11. There is no doubt, I suppose, that the Apostle, in common with the whole of the early Church, entertained more or less consistently the expectation of living to witness the second coming of Jesus Christ. There are in Paul's letters passages which look both in the direction of that anticipation, and in the other one of expecting to taste death. 'We which are alive and remain unto the coming of the Lord,' he says twice in one …
Alexander Maclaren—Romans, Corinthians (To II Corinthians, Chap. V)

The Soldier's Morning-Call
'Let us put on the armour of light.'--ROMANS xiii. 12. It is interesting to notice that the metaphor of the Christian armour occurs in Paul's letters throughout his whole course. It first appears, in a very rudimentary form, in the earliest of the Epistles, that to the Thessalonians. It appears here in a letter which belongs to the middle of his career, and it appears finally in the Epistle to the Ephesians, in its fully developed and drawn-out shape, at almost the end of his work. So we may fairly …
Alexander Maclaren—Romans, Corinthians (To II Corinthians, Chap. V)

Love and the Day
'Owe no man anything, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law. 9. For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet; and if there be any other commandment it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself. 10. Love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law. 11. And that, knowing the time, that now …
Alexander Maclaren—Romans, Corinthians (To II Corinthians, Chap. V)

1 Peter iv. 8
And above all things have fervent Charity among your selves: for Charity shall cover the multitude of Sins. THE Design which I am now prosecuting, obligeth me to take notice of such Passages of Scripture as any professed Christians may, on any Account, be apt to interpret to a very bad Purpose: that is, to the giving themselves Encouragement to hope for God's future Mercy; for the Sake of his Son: even whilst they continue in the habitual Practice of known Sins. And the Words which I have now read …
Benjamin Hoadly—Several Discourses Concerning the Terms of Acceptance with God

The Beauty and Excellency of this World Consists, not Only in the Perfection and Comeliness...
The beauty and excellency of this world consists, not only in the perfection and comeliness of each part in it, but especially in the wise and wonderful proportion and union of these several parts. It is not the lineaments and colours that make the image or complete beauty, but the proportion and harmony of these, though different severally. And truly that is the wonder, that such repugnant natures, such different parts, and dissentient qualities, do conspire together in such an exact perfect unity …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

Twenty-Seven Articles Respecting the Reformation of the Christian Estate.
Now though I am too lowly to submit articles that could serve for the reformation of these fearful evils, I will yet sing out my fool's song, and will show, as well as my wit will allow, what might and should be done by the temporal authorities or by a General Council. 1. Princes, nobles and cities should promptly forbid their subjects to pay the annates and should even abolish them altogether. For the Pope has broken the compact, and turned the annates into robbery for the harm and shame of the …
Martin Luther—First Principles of the Reformation

The North African Church under the Vandals.
THE wild tribes of the Vandals--which, although outwardly professing Christianity, yet, instructed and guided by ignorant and fanatical priests, seem to have had no idea of its essence--overran North Africa, under their cruel and despotic king, Geiserich. A fanatical hatred to the confessors of another form of doctrine (the Vandals being the adherents of Arianism) was united with an insatiable avarice, for which it served as an apology. The depravity of the nominal Christians in the rich cities of …
Augustus Neander—Light in the Dark Places

Letter Lxi (A. D. 1138) to Louis the Younger, King of the French.
To Louis the Younger, King of the French. He endeavours to defend the election of Geoffrey, Prior of Clairvaux, to the See of Langres; to which the King had appeared adverse. 1. If the whole world were to conjure me to join it in some enterprise against your royal Majesty, I should still through fear of God not dare lightly to offend a King ordained by Him. Nor am I ignorant who it is that has said, Whosoever resisteth the power resisteth the ordinance of God (Rom. xiii. 2). Nor yet do I forget how …
Saint Bernard of Clairvaux—Some Letters of Saint Bernard, Abbot of Clairvaux

Romans 13:7 NIV • Romans 13:7 NLT • Romans 13:7 ESV • Romans 13:7 NASB • Romans 13:7 KJV • Romans 13:7 Bible Apps • Romans 13:7 Parallel • Bible Hub