24Be strong and let your heart take courage,
         All you who hope in the LORD.

NASB ©1995

American Standard Version
Be strong, and let your heart take courage, All ye that hope in Jehovah.

Douay-Rheims Bible
Do ye manfully, and let your heart be strengthened, all ye that hope in the Lord.

Darby Bible Translation
Be strong, and let your heart take courage, all ye that hope in Jehovah.

English Revised Version
Be strong, and let your heart take courage, all ye that hope in the LORD.

Webster's Bible Translation
Be of good courage, and he will strengthen your heart, all ye that hope in the LORD.

World English Bible
Be strong, and let your heart take courage, all you who hope in Yahweh. By David. A contemplative psalm.

Young's Literal Translation
Be strong, and He strengtheneth your heart, All ye who are waiting for Jehovah!Goodness Wrought and Goodness Laid Up
'Oh how great is Thy goodness, which Thou hast laid up for them that fear Thee; which Thou hast wrought for them that trust in Thee before the sons of men!'--PSALM xxxi. 19. The Psalmist has been describing, with the eloquence of misery, his own desperate condition, in all manner of metaphors which he heaps together--'sickness,' 'captivity,' 'like a broken vessel,' 'as a dead man out of mind.' But in the depth of desolation he grasps at God's hand, and that lifts him up out of the pit. 'I trusted …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Hid in Light
'Thou shall hide them in the secret of Thy presence from the pride of man; Thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.'--PSALM xxxi. 20. The word rendered 'presence' is literally 'face,' and the force of this very remarkable expression of confidence is considerably marred unless that rendering be retained. There are other analogous expressions in Scripture, setting forth, under various metaphors, God's protection of them that love Him. But I know not that there is any …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

'Into Thy Hands'
'Into Thine hand I commit my spirit: Thou hast redeemed me, O Lord God of truth.'--PSALM xxxi. 5. The first part of this verse is consecrated for ever by our Lord's use of it on the Cross. Is it not wonderful that, at that supreme hour, He deigned to take an unknown singer's words as His words? What an honour to that old saint that Jesus Christ, dying, should find nothing that more fully corresponded to His inmost heart at that moment than the utterance of the Psalmist long ago! How His mind must …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

'Lying Vanities'
'They that observe lying vanities forsake their own mercy.'--JONAH 11. 8. Jonah's refusal to obey the divine command to go to Nineveh and cry against it is best taken, not as prosaic history, but as a poetical representation of Israel's failure to obey the divine call of witnessing for God. In like manner, his being cast into the sea and swallowed by the great fish, is a poetic reproduction, for homiletical purposes, of Israel's sufferings at the hands of the heathen whom it had failed to warn. The …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Be for Thou Art'
Be Thou to me a strong Rock, an house of defence to save me. 3. For Thou art my Rock and my Fortress.'--PSALM xxxi. 2, 3 (R.V.). It sounds strange logic, 'Be ... for Thou art,' and yet it is the logic of prayer, and goes very deep, pointing out both its limits and its encouragements. The parallelism between these two clauses is even stronger in the original than in our Version, for whilst the two words which designate the 'Rock' are not identical, their meaning is identical, and the difference …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

"My Times are in Thy Hand"
Having thus taken to the best resource by trusting in Jehovah, and having made the grandest claim possible by saying, "Thou art my God", the Psalmist now stays himself upon a grand old doctrine, one of the most wonderful that was ever revealed to men. He sings, "My times are in thy hand." This to him was a most cheering fact: he had no fear as to his circumstances, since all things were in the divine hand. He was not shut up unto the hand of the enemy; but his feet stood in a large room, for he was …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 37: 1891

That it is Sweet to Despise the World and to Serve God
Now will I speak again, O my Lord, and hold not my peace; I will say in the ears of my God, my Lord, and my King, who is exalted above all, Oh how plentiful is Thy goodness which Thou hast laid up for them that fear Thee!(1) But what art Thou to those who love Thee? What to those who serve Thee with their whole heart? Truly unspeakable is the sweetness of the contemplation of Thee, which Thou bestowest upon those who love Thee. In this most of all Thou hast showed me the sweetness of Thy charity, …
Thomas A Kempis—Imitation of Christ

An Exhortation to Love God
1. An exhortation. Let me earnestly persuade all who bear the name of Christians to become lovers of God. "O love the Lord, all ye his saints" (Psalm xxxi. 23). There are but few that love God: many give Him hypocritical kisses, but few love Him. It is not so easy to love God as most imagine. The affection of love is natural, but the grace is not. Men are by nature haters of God (Rom. i. 30). The wicked would flee from God; they would neither be under His rules, nor within His reach. They fear God, …
Thomas Watson—A Divine Cordial

Father, I Know that all My Life
"My times are in Thy hand." -- Psalm 31:15 Father, I know that all my life Is portioned out for me, And the changes that are sure to come, I do not fear to see; But I ask Thee for a present mind Intent on pleasing Thee. I ask Thee for a thoughtful love, Through constant watching wise, To meet the glad with joyful smiles, And to wipe the weeping eyes; And a heart at leisure from itself, To soothe and sympathize. I would not have the restless will That hurries to and fro, Seeking for some great …
Miss A. L. Waring—Hymns and Meditations

His Journey to South Russia.
1853. The call which John Yeardley had received to visit the German colonies in South Russia, and which had lain for a long time dormant, now revived. A friend who had watched with regret his unsuccessful attempts on former journeys to enter that jealous country, and who augured from the political changes which had taken place that permission might probably now be obtained, brought the subject again under his notice. The admonition was timely and effectual. After carefully pondering the matter--with, …
John Yeardley—Memoir and Diary of John Yeardley, Minister of the Gospel

Whether Faith is Required of Necessity in the Minister of a Sacrament?
Objection 1: It seems that faith is required of necessity in the minister of a sacrament. For, as stated above [4401](A[8]), the intention of the minister is necessary for the validity of a sacrament. But "faith directs in intention" as Augustine says against Julian (In Psalm xxxi, cf. Contra Julian iv). Therefore, if the minister is without the true faith, the sacrament is invalid. Objection 2: Further, if a minister of the Church has not the true faith, it seems that he is a heretic. But heretics, …
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica

Psalm 31:24 NIV • Psalm 31:24 NLT • Psalm 31:24 ESV • Psalm 31:24 NASB • Psalm 31:24 KJV • Psalm 31:24 Bible Apps • Psalm 31:24 Parallel • Bible Hub