35“They struck me, but I did not become ill;
         They beat me, but I did not know it.
         When shall I awake?
         I will seek another drink.”

NASB ©1995

American Standard Version
They have stricken me,'shalt thou say , and I was not hurt; They have beaten me, and I felt it not: When shall I awake? I will seek it yet again.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt say: They have beaten me, but I was not sensible of pain: they drew me, and I felt not: when shall I awake, and find wine again?

Darby Bible Translation
'They have smitten me, and I am not sore; they have beaten me, and I knew it not. When shall I awake? I will seek it yet again.''

English Revised Version
They have stricken me, shalt thou say, and I was not hurt; they have beaten me, and I felt it not: when shall I awake? I will seek it yet again.

Webster's Bible Translation
They have stricken me, wilt thou say, and I was not sick; they have beaten me, and I felt it not: when shall I awake? I will seek it yet again.

World English Bible
"They hit me, and I was not hurt! They beat me, and I don't feel it! When will I wake up? I can do it again. I can find another."

Young's Literal Translation
'They smote me, I have not been sick, They beat me, I have not known. When I awake -- I seek it yet again!'A Condensed Guide for Life
'My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine. 16. Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things. 17. Let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the Lord all the day long. 18. For surely there is an end; and thine expectation shall not be cut off. 19. Hear thou, my son, and be wise, and guide thine heart in the way. 20. Be not among winebibbers; among riotous eaters of flesh: 21. For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Afterwards and Our Hope
'Be thou in the fear of the Lord all the day long. 18. For surely there is an end and thine expectation shall not be cut off.'--PROVERBS xxiii. 17, 18. The Book of Proverbs seldom looks beyond the limits of the temporal, but now and then the mists lift and a wider horizon is disclosed. Our text is one of these exceptional instances, and is remarkable, not only as expressing confidence in the future, but as expressing it in a very striking way. 'Surely there is an end,' says our Authorised Version, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Portrait of a Drunkyard
'Who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? who hath babbling? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes? 30. They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine. 31. Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright. 32. At the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder. 33. Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things. 34. Yea, thou shalt be as …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Three Important Precepts
A sermon (No. 2152) intended for reading on Lord's Day, July 13th, 1890, delivered by C. H. Spurgeon at the Metropolitan Tabernacle, Newington, on Lord's Day Evening, June 22nd, 1890. "Hear thou, my son, and be wise, and guide thine heart in the way."--Proverbs 23:19. The words are very direct and personal; and that is what I wish my sermon to be. My soul is more and more set upon immediate conversions. I have no voice with which to play the orator; I have only enough strength to be an earnest pleader …
C.H. Spurgeon—Sermons on Proverbs

Buying the Truth
A sermon (No. 3449) published on Thursday, March 11th, 1915; Delivered on Lord's Day evening, June 26th 1870, at the Metropolitan Tabernacle, Newington, by C. H. Spurgeon. "Buy the truth, and sell it not."--Proverbs 23:23. John Bunyan pictures the pilgrims as passing at one time through Vanity Fair, and in Vanity Fair there were to be found all kinds of merchandise, consisting of the pomps and vanities, the lusts and pleasures of this present life and of the flesh. Now all the dealers, when they …
C.H. Spurgeon—Sermons on Proverbs

The Heart: a Gift for God
A sermon (No. 1995) intended for reading on Lord's Day, December 11th, 1887. at the Metropolitan Tabernacle, Newington, by C. H. Spurgeon. "My son, give me thine heart."--Proverbs 23:26. These are the words of Solomon speaking in the name of wisdom, which wisdom is but another name for the Lord Jesus Christ, who is made of God unto us wisdom. If you ask "What is the highest wisdom upon the earth?" it is to believe in Jesus Christ whom God has sent--to become his follower and disciple, to trust him …
C.H. Spurgeon—Sermons on Proverbs

All the Day Long
A sermon (No. 2150) delivered on Lord's Day Morning, June 22nd, 1890, at the Metropolitan Tabernacle, Newington, by C. H. Spurgeon. "Let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the Lord all the day long. For surely there is an end; and thine expectation shall not be cut off." {end: or, reward}--Proverbs 23:17, 18. Last Lord's-day we had for our texts two promises. I trust they were full of comfort to the tried people of God, and to souls in the anguish of conviction. To-day we will …
C.H. Spurgeon—Sermons on Proverbs

Buying the Truth
"Buy the truth, and sell it not."--Proverbs 23:23. JOHN Bunyan pictures the pilgrims as passing at one time through Vanity Fair, and in Vanity Fair there were to be found all kinds of merchandise, consisting of the pomps and vanities, the lusts and pleasures of this present life and of the flesh. Now all the dealers, when they saw these strange pilgrims come into the fair began to cry, as shopmen will do, "Buy, buy, buy--buy this, and buy that." There were the priests in the Italian row with their …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 61: 1915

The Secret Walk with God (ii).
He that would to others give Let him take from Jesus still; They who deepest in Him live Flow furthest at His will. I resume the rich subject of Secret Devotion, Secret Communion with God. Not that I wish to enter in detail on either the theory or the practice of prayer in secret; as I have attempted to do already in a little book which I may venture here to mention, Secret Prayer. My aim at present, as I talk to my younger Brethren in the Ministry, is far rather to lay all possible stress on …
Handley C. G. Moule—To My Younger Brethren

How those are to be Admonished who Sin from Sudden Impulse and those who Sin Deliberately.
(Admonition 33.). Differently to be admonished are those who are overcome by sudden passion and those who are bound in guilt of set purpose. For those whom sudden passion overcomes are to be admonished to regard themselves as daily set in the warfare of the present life, and to protect the heart, which cannot foresee wounds, with the shield of anxious fear; to dread the hidden darts of the ambushed foe, and, in so dark a contest, to guard with continual attention the inward camp of the soul. For, …
Leo the Great—Writings of Leo the Great

Secondly, for Thy Words.
1. Remember, that thou must answer for every idle word, that in multiloquy, the wisest man shall overshoot himself. Avoid, therefore, all tedious and idle talk, from which seldom arises comfort, many times repentance: especially beware of rash answers, when the tongue outruns the mind. The word was thine whilst thou didst keep it in; it is another's as soon as it is out. O the shame, when a man's own tongue shall be produced a witness, to the confusion of his own face! Let, then, thy words be few, …
Lewis Bayly—The Practice of Piety

Proverbs 23:35 NIV • Proverbs 23:35 NLT • Proverbs 23:35 ESV • Proverbs 23:35 NASB • Proverbs 23:35 KJV • Proverbs 23:35 Bible Apps • Proverbs 23:35 Parallel • Bible Hub