2“Command the sons of Israel and say to them, ‘When you enter the land of Canaan, this is the land that shall fall to you as an inheritance, even the land of Canaan according to its borders. 3‘Your southern sector shall extend from the wilderness of Zin along the side of Edom, and your southern border shall extend from the end of the Salt Sea eastward. 4‘Then your border shall turn direction from the south to the ascent of Akrabbim and continue to Zin, and its termination shall be to the south of Kadesh-barnea; and it shall reach Hazaraddar and continue to Azmon. 5‘The border shall turn direction from Azmon to the brook of Egypt, and its termination shall be at the sea.

      6‘As for the western border, you shall have the Great Sea, that is, its coastline; this shall be your west border.

      7‘And this shall be your north border: you shall draw your border line from the Great Sea to Mount Hor. 8‘You shall draw a line from Mount Hor to the Lebo-hamath, and the termination of the border shall be at Zedad; 9and the border shall proceed to Ziphron, and its termination shall be at Hazar-enan. This shall be your north border.

      10‘For your eastern border you shall also draw a line from Hazar-enan to Shepham, 11and the border shall go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain; and the border shall go down and reach to the slope on the east side of the Sea of Chinnereth. 12‘And the border shall go down to the Jordan and its termination shall be at the Salt Sea. This shall be your land according to its borders all around.’”

      13So Moses commanded the sons of Israel, saying, “This is the land that you are to apportion by lot among you as a possession, which the LORD has commanded to give to the nine and a half tribes. 14“For the tribe of the sons of Reuben have received theirs according to their fathers’ households, and the tribe of the sons of Gad according to their fathers’ households, and the half-tribe of Manasseh have received their possession. 15“The two and a half tribes have received their possession across the Jordan opposite Jericho, eastward toward the sunrising.”

      16Then the LORD spoke to Moses, saying, 17“These are the names of the men who shall apportion the land to you for inheritance: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun. 18“You shall take one leader of every tribe to apportion the land for inheritance. 19“These are the names of the men: of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh. 20“Of the tribe of the sons of Simeon, Samuel the son of Ammihud. 21“Of the tribe of Benjamin, Elidad the son of Chislon. 22“Of the tribe of the sons of Dan a leader, Bukki the son of Jogli. 23“Of the sons of Joseph: of the tribe of the sons of Manasseh a leader, Hanniel the son of Ephod. 24“Of the tribe of the sons of Ephraim a leader, Kemuel the son of Shiphtan. 25“Of the tribe of the sons of Zebulun a leader, Elizaphan the son of Parnach. 26“Of the tribe of the sons of Issachar a leader, Paltiel the son of Azzan. 27“Of the tribe of the sons of Asher a leader, Ahihud the son of Shelomi. 28“Of the tribe of the sons of Naphtali a leader, Pedahel the son of Ammihud.” 29These are those whom the LORD commanded to apportion the inheritance to the sons of Israel in the land of Canaan.

NASB ©1995

American Standard Version
Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan according to the borders thereof),

Douay-Rheims Bible
Command the children of Israel, and then shalt say to them: When you are entered into the land of Chanaan, and it shall be fallen into your possession by lot, it shall be bounded by these limits:

Darby Bible Translation
Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan, this shall be the land that shall fall to you for an inheritance, the land of Canaan according to the borders thereof.

English Revised Version
Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan, (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan according to the borders thereof,)

Webster's Bible Translation
Command the children of Israel, and say to them, When ye come into the land of Canaan; (this is the land that shall fall to you for an inheritance, even the land of Canaan with its borders.)

World English Bible
"Command the children of Israel, and tell them, 'When you come into the land of Canaan (this is the land that shall fall to you for an inheritance, even the land of Canaan according to its borders),

Young's Literal Translation
Command the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye are coming in unto the land of Canaan -- this is the land which falleth to you by inheritance, the land of Canaan, by its borders -- The Talmudic Girdle of the Land under the Second Temple, Taken Out of the Jerusalem Sheviith, Fol. 36 3
What all these things mean, I cannot so much as conjecture; yea, nor can I scarce conjecture, what the meaning is of some of them. Neither is there any Oedipus at hand, nor Sphinx herself, to explain and unriddle them. The Talmudists are silent from making any comments here, nor have we the advantage of any other commentator. We must, therefore, act here according to the uncertain instruction of nods and winks; and that either by saying nothing, or by mere conjecture, since that the mind of the authors …
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica

The Northern Coasts of Galilee. Amanah. The Mountain of Snow.
This coast is described by Moses, Numbers 34:7: "From the Great Sea to mount Hor: from mount Hor to the entrance of Hamath," &c. Mount Hor, in the Jewish writers, is Amanah; mention of which occurs, Canticles 4:8, where R. Solomon thus: "Amanah is a mount in the northern coast of the land of Israel, which in the Talmudical language is called, The mountainous plain of Amanon; the same with mount Hor." In the Jerusalem Targum, for mount 'Hor' is the mount Manus: but the Targum of Jonathan renders it …
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica

What is to be Said of the Sea of Apamia.
'The sea of Apamia' is reckoned the seventh among those seas that compass the land of Israel; which word hath a sound so near akin to the word Pamias, by which name the Rabbins point out the fountains of Jordan,--that the mention of that word cannot but excite the memory of this, yea, almost persuade that both design one and the same place: and that the sea Apamia was nothing else but some great collection of waters at the very springs of Jordan. This also might moreover be added to strengthen that …
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica

Pamias. Paneas, the Spring of Jordan.
The maps assign a double spring of Jordan; but by what right it scarce appears; much less does it appear by what right they should call this Jor,--and that Dan. There is indeed mention in Josephus of little Jordan and great Jordan. Hence, as it seems, was the first original of the double spring in the maps, and of a double river at those first springs. For thus Josephus; "There are fountains (in Daphne) which send little Jordan, as it is called, into the great." He treats, in the text cited, of the …
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica

The Lake of Gennesaret; Or, the Sea of Galilee and Tiberias.
Jordan is measured at one hundred and twenty furlongs, from the lake of Samochonitis to that of Gennesaret. That lake, in the Old Testament, is 'The sea of Chinnereth,' Numbers 34:11, &c. In the Targumists, 'The sea of Genesar'; sometimes, 'of Genesor'; sometimes, 'of Ginosar': it is the same also in the Talmudists, but most frequently 'The sea of Tiberiah.' Both names are used by the evangelists; 'the lake of Gennesaret,' Luke 5:1; 'the sea of Tiberias,' John 21:1; and 'the sea of Galilee,' John …
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica

Subterraneous Places. Mines. Caves.
Thus having taken some notice of the superficies of the land, let us a little search into its bowels. You may divide the subterraneous country into three parts: the metal mines, the caves, and the places of burial. This land was eminently noted for metal mines, so that "its stones," in very many places, "were iron, and out of its hills was digged brass," Deuteronomy 8:9. From these gain accrued to the Jews: but to the Christians, not seldom slavery and misery; being frequently condemned hither by …
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica

Arbel. Shezor. Tarnegola the Upper.
"Arbel a city of Galilee."--There is mention of it in Hosea 10:14. But there are authors which do very differently interpret that place, viz. the Chaldee paraphrast, R. Solomon, Kimchi: consult them. It was between Zippor and Tiberias. Hence Nittai the Arbelite, who was president with Josua Ben Perahiah. The valley of Arbel is mentioned by the Talmudists. So also "The Arbelite Bushel." "Near Zephath in Upper Galilee was a town named Shezor, whence was R. Simeon Shezori: there he was buried. There …
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica

The Coast of the Asphaltites, the Essenes. En-Gedi.
"On the western shore" (of the Asphaltites) "dwell the Essenes; whom persons, guilty of any crimes, fly from on every side. A nation it is that lives alone, and of all other nations in the whole world, most to be admired; they are without any woman; all lust banished, &c. Below these, was the town Engadda, the next to Jerusalem for fruitfulness, and groves of palm-trees, now another burying-place. From thence stands Massada, a castle in a rock, and this castle not far from the Asphaltites." Solinus, …
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica

Jesus Calls Four Fishermen to Follow Him.
(Sea of Galilee, Near Capernaum.) ^A Matt. IV. 18-22; ^B Mark I. 16-20; ^C Luke V. 1-11. ^a 18 And walking ^b 16 And passing along by the sea of Galilee [This lake is a pear-shaped body of water, about twelve and a half miles long and about seven miles across at its widest place. It is 682 feet below sea level; its waters are fresh, clear and abounding in fish, and it is surrounded by hills and mountains, which rise from 600 to 1,000 feet above it. Its greatest depth is about 165 feet], he [Jesus] …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel

Kadesh. Rekam, and that Double. Inquiry is Made, Whether the Doubling it in the Maps is Well Done.
The readers of the eastern interpreters will observe, that Kadesh is rendered by all Rekam, or in a sound very near it. In the Chaldee, it is 'Rekam': in the Syriac, 'Rekem': in the Arabic, 'Rakim'... There are two places noted by the name Rekam in the very bounds of the land,--to wit, the southern and eastern: that is, a double Kadesh. I. Of Kadesh, or Rekam, in the south part, there is no doubt. II. Of it, in the eastern part, there is this mention: "From Rekam to the east, and Rekam is as the …
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica

Numbers
Like the last part of Exodus, and the whole of Leviticus, the first part of Numbers, i.-x. 28--so called,[1] rather inappropriately, from the census in i., iii., (iv.), xxvi.--is unmistakably priestly in its interests and language. Beginning with a census of the men of war (i.) and the order of the camp (ii.), it devotes specific attention to the Levites, their numbers and duties (iii., iv.). Then follow laws for the exclusion of the unclean, v. 1-4, for determining the manner and amount of restitution …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

Numbers 34:2 NIV • Numbers 34:2 NLT • Numbers 34:2 ESV • Numbers 34:2 NASB • Numbers 34:2 KJV • Numbers 34:2 Bible Apps • Numbers 34:2 Parallel • Bible Hub