38“But when the vine-growers saw the son, they said among themselves, ‘This is the heir; come, let us kill him and seize his inheritance.’ 39“They took him, and threw him out of the vineyard and killed him. 40“Therefore when the owner of the vineyard comes, what will he do to those vine-growers?” 41They said to Him, “He will bring those wretches to a wretched end, and will rent out the vineyard to other vine-growers who will pay him the proceeds at the proper seasons.”

      42Jesus said to them, “Did you never read in the Scriptures,
         ‘THE STONE WHICH THE BUILDERS REJECTED,
         THIS BECAME THE CHIEF CORNER stone;
         THIS CAME ABOUT FROM THE LORD,
         AND IT IS MARVELOUS IN OUR EYES’?

43“Therefore I say to you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a people, producing the fruit of it. 44“And he who falls on this stone will be broken to pieces; but on whomever it falls, it will scatter him like dust.”

      45When the chief priests and the Pharisees heard His parables, they understood that He was speaking about them. 46When they sought to seize Him, they feared the people, because they considered Him to be a prophet.

NASB ©1995

American Standard Version
But the husbandmen, when they saw the son, said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and take his inheritance.

Douay-Rheims Bible
But the husbandmen seeing the son, said among themselves: This is the heir: come, let us kill him, and we shall have his inheritance.

Darby Bible Translation
But the husbandmen, seeing the son, said among themselves, This is the heir; come, let us kill him and possess his inheritance.

English Revised Version
But the husbandmen, when they saw the son, said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and take his inheritance.

Webster's Bible Translation
But when the husbandmen saw the son, they said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and let us seize on his inheritance.

Weymouth New Testament
"But the vine-dressers, when they saw the son, said to one another, "'Here is the heir: come, let us kill him and get his inheritance.'

World English Bible
But the farmers, when they saw the son, said among themselves, 'This is the heir. Come, let's kill him, and seize his inheritance.'

Young's Literal Translation
and the husbandmen having seen the son, said among themselves, This is the heir, come, we may kill him, and may possess his inheritance;The Stone of Stumbling
Whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.'--MATT. xxi. 44. As Christ's ministry drew to its close, its severity and its gentleness both increased; its severity to the class to whom it was always severe, and its gentleness to the class from whom it never turned away. Side by side, through all His manifestation of Himself, there were the two aspects: 'He showed Himself froward' (if I may quote the word) to the self-righteous …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Coming of the King to his Palace
'And when they drew nigh unto Jerusalem, and were come to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples, 2. Saying unto them, Go into the village over against you, and straightway ye shall find an ass tied, and a colt with her: loose them, and bring them unto Me. 3. And if any man say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them. 4. All this was done, that it might he fulfilled which was spoken by the prophet, saying, 5. Tell ye …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The vineyard and Its Keepers
'Hear another parable: There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country: 34. And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it. 35. And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another. 36. Again, he sent other servants more than the first: and they …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

A New Kind of King
'All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, Tell ye the daughter of Zion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass.'--MATT. xxi. 4, 5. Our Lord's entrance into Jerusalem is one of the comparatively few events which are recorded in all the four Gospels. Its singular unlikeness to the rest of His life, and its powerful influence in bringing about the Crucifixion, may account for its prominence in the narratives. It took place probably …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

June the Twenty-First Room for the Saplings
"Children crying in the temple, saying Hosanna!" --MATTHEW xxi. 1-16. Children's voices mingling in the sounds of holy praise! A little child can share in the consecrated life. Young hearts can offer love pure as a limpid spring. Their sympathy is as responsive as the most sensitive harp, and yields to the touch of the tenderest joy and grief. No wonder the Lord "called little children unto Him"! They were unto Him as gracious streams, and as flowers of the field. Let the loving Saviour have our …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year

Christ and the Unstable.
TEXT: MATT. xxi. 10-16. WE have lately seen from several examples that what is properly to be regarded as the suffering of the Saviour, that is, His pain on account of sin, and of the opposition which it offered to His divine work, did not begin merely with the time which, in a stricter sense, we indicate as His period of suffering, but accompanied Him from the beginning of His earthly life, and more especially during His public career. We shall consider this to-day more closely in connection with …
Friedrich Schleiermacher—Selected Sermons of Schleiermacher

On the Words of the Gospel, Matt. xxi. 19, Where Jesus Dried up the Fig-Tree; and on the Words, Luke xxiv. 28, Where He Made A
1. The lesson of the Holy Gospel which has just been read, has given us an alarming warning, lest we have leaves only, and have no fruit. That is, in few words, lest words be present and deeds be wanting. Very terrible! Who does not fear when in this lesson he sees with the eyes of the heart the withered tree, withered at that word being spoken to it, "Let no fruit grow on thee henceforward for ever"? [2949] Let the fear work amendment, and the amendment bring forth fruit. For without doubt, the …
Saint Augustine—sermons on selected lessons of the new testament

A Sermon to Open Neglecters and Nominal Followers of Religion
If the whole of us were thus divided into two camps, and we could say these have made a covenant with God by sacrifice, and those on the other hand are still enemies to God by wicked works, looking at the last class we might still feel it necessary by way of personal application to make a division among them; for although all unbelievers are alike unpardoned and unsaved, yet they are not alike in the circumstances of their case and the outward forms of their sins. Alike in being without Christ, they …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 13: 1867

Another Royal Procession
When our Lord was here on earth, he was a humble man before his foes, a weary man and full of woes, and only now and then did some glimpses of his native royalty burst forth from him; he had now and then a day in which his regal rights were assumed and his royal position was claimed. He is gone from us now as to his actual presence, but he is with us spiritually, and his spiritual presence here is not unlike what his bodily presence was in the days of his flesh. For the most part, the glory of his …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 18: 1872

The Withered Fig Tree
Flippant persons have spoken of the story before us in a very foolish manner. They have represented it as though our Lord, being hungered, thought only of his necessity, and, expecting to be refreshed by a few green figs went up to the tree in error. Finding no fruit upon the tree, it being a season when he had no right to expect that there would be any, he was vexed, and uttered a malediction against a tree, as though it had been a responsible agent. This view of the case results from the folly …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 35: 1889

Hosanna!
Assuredly, this honor paid to our Lord was passing strange; a gleam of sunlight in a day of clouds, a glimpse of summer-tide in a long and dreary winter. He that was, as a rule, "despised and rejected of men", was for the moment surrounded with the acclaim of the crowd. All men saluted him that day with their Hosannas, and the whole city was moved. It was a gala day for the disciples, and a sort of coronation day for their Lord. Why was the scene permitted? What was its meaning? The marvel is, that …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 37: 1891

Matthew 21:38 NIV • Matthew 21:38 NLT • Matthew 21:38 ESV • Matthew 21:38 NASB • Matthew 21:38 KJV • Matthew 21:38 Bible Apps • Matthew 21:38 Parallel • Bible Hub